VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA

Keremcem a ajuns pe ultima sută de metri a serialului Kimse Bilmez/Nu știe nimeni, unde a interpretat rolul principal Ali Hüroğlu, un altfel de rol față de cele cu care ne-a obișnuit.

Azi a ieșit cu prietenii la Așșk Kahve. O cafenea mică, dar cu vedere mare la Bosfor.

A și postat pe Insta Stories.

Scrie „talih kușu„. 

Turcii folosesc expresia „Talih kușu kondu„ ȋn sensul „A dat norocul peste tine.„. Dacă s-ar cere o traducere fidelă, ar fi „S-a pus pe tine pasărea cu noroc„, dar nu sună prea bine, așa că merg să-i caut povestea.

Hüma, o pasăre care zbura mai tot timpul sus de tot, cunoscută sub numele de Pasărea Paradisului, era, conform legendei, o pasăre fără picioare. Potrivit vechilor credințe, aceasta aducea noroc persoanei pe capul căreia se așeza. De aceea au numit-o Pasărea cu Noroc, iar în zilele noastre, când cineva are parte de un mare noroc, un mare câștig, se folosește expresia „Başına Talih Kuşu Kondu/Ți s-a pus pe cap pasărea cu noroc” Ȋn timpurile străvechi, când un conducător murea, populația se aduna ȋn piață, iar pasărea Hüma zbura deasupra poporului strâns acolo.  Ȋn popor era răspândită credința că cel pe capul căruia se va așeza pasărea sau umbra acesteia, va fi ales conducător. Așa alegeau noul conducător. Cuvântul „Hümayun„ ȋnsemna sacru, ce aparține de sultan, conducător,de aceea au numit Pasărea Hüma și Devlet Kuşu /Pasărea Stat. Pasărea zbura la ȋnălțimi foarte mari, de nu putea fi văzută. Potrivit unei alte credințe,cine omora această pasăre, de asemenea, murea ȋn patruzeci de zile. Ȋn mitologia turcă, Umay Ana sau Humay, zeița, care are semnificațiile integrate cu Hüma Kușu, este cunoscută și pentru simbolizarea nașterii și a belșugului. Ea se deghiza  ȋn pasăre și ȋmprăștia belșug ȋn lume.

Sursa- birgunbiryerde.blogspot