Aslı Enver

„Nu râvnesc la înălțimi,
Nici la bani.
Doar tu contezi, dragoste, în viața mea
Nu aș suporta o lacrimă în ochii tăi,
Nu aș putea.
Nici dorul și nici iubirea pentru tine
Nu se vor termina pe acest drum.
Doar tu, dragoste, trebuie să exiști viața mea.
Sunt de acord, acesta e ca un foc…
dar să nu te doară, nu aș putea…
Tu ești dintre cele mai puține, dar multe greșeli ale mele,
Ah, tu,
În ciuda a tot, ești binele din păcatele mele.
Ah tu,
pentru care ard nopțile
și adorm cu dorul mirosului tău…„

Nu-mi pot lua cuvintele înapoi

Varianta Şebnem Ferah a melodiei „Nu-mi pot lua cuvintele înapoi„/ o compoziție a trupei rock „Bulutsuzluk özlemi/Dor de senin”.

Nu-mi pot lua cuvintele înapoi,

Nu pot scrie ce am mai scris,

Nu pot cânta ce am mai cântat,

Nu mă mai pot întoarce.

Dacă îmi curg lacrimile, să nu se usuce.

Dacă inima mea iubește și tresaltă,

să nu se oprească.

Să nu-mi cheme amintirile.

Nu mă mai pot întoarce.

Viața nu a fost niciodată o sărbătoare

Sau poate fiecare respirație ne-a fost o sărbătoare.

O speranță face ca omul să trăiască.

Mi-am luat sazul ⃰

Poate că îmi vei apărea din nou în cale

Când apele vor fi tulburi…

Când vom sta și ne vom privi în ochi

Vom vedea

Ce suntem și unde suntem.

Acum, nu știm…

 

⃰ saz- instrument muzical