Servus Nico, da am vazut episodul de ieri, azi, pe net. Sunt curioasa daca scapa de data asta, avand in vedere ca Yakup e liber Azize si Hamilton la fel, sigur pun astia ceva la cale sa il scoata.
Sau alta varianta (zici ca parca scriu eu scenariul, hehehe) ar fi sa ii zica Cevdet lui Filipos, ca sa intalnit cu comandantul grek pentru a-i putea intinde o capcana. Sa poata sa ii prinda pe toti rebeli turci, hahaha, ar fi tare, sa il vedem si pe Filipos facut de cacao de Cevdet, caruia ii merge mintea brici (ca si scenaristilor, hahahaha)
Multumim Alexandra si d-na Guler pentru informatiile speciale legate de subtritare. In alta ordine de idei, Alexandra sa inteleg ca ai cazut episodul de ieri. Din pacate Cevdet a fost arestat, o sa asteptam sa vedem cum va scapa, sper sa avem surprize placute.
Alina, daca folosesti firefox, poti sa iti instalezi Video Download-er, care va aparea ca o sagetuta albastra in drepta ecranului, si cand intri pe pagina de youtube, si te uiti la un filmulet, pur si simplu apesi pe sagetuta si se descarca fisierul.
cu aegisub, care nu e un program greu, chiar deloc. Faza e ca nu cred ca o sa ma lase sa editez in youtube, daca eu am luat de pe youtube filmul. Adica asta ar insemna ca il iau de la turci, ii fac subtitrare si apoi il pun pe pagina mea de youtube, which is violating the law.
Multumesc frumos! Am incercat si eu mai devreme cu un fragment din Ufak Tefek Cinayetler, dar ma atentioneaza ca nu e permisa editarea/subtitrarea pe clipul oficial; inseamna ca trebuie sa-l descarc in calculator.. intrebare: cum fac asta? Nu am descarcat niciodata de pe youtube… 🙂
Buna dimineata, dragelor! Direct pe youtube? Cum vine asta? Insa trebuie sa descarc cumva clipul pe care vreau sa-l subtitrez in calculator, nu? Apoi il incarc pe contul personal de youtube si incep subtitrarea? N-am incercat niciodata, poate incerc si eu… Stiu ca fiecare poate contribui si pe videoclipurile publice cu o subtitrare..
Direct in youtube? Si asta cum se face? Eu am incercat cu 1001 de nopti, am luat varianta in turca, si am facut subtitrarea la primul episod, in spaniola, dupa ce citeam varianta romana. L-am facut in aegisub, dar nu stiu sa scot subtitrarea din program si sa o atasez video-ului. Asta nu am invatat la scoala, din pacate.
Buna dimineata, doamna Guler, am vrut sa va intreb, dumneavoastra ce program utilizati pentru a face subtitrarile si cum le puneti la video?
Eu folosesc aegisub, dar nu stiu inca sa atasez subtitrarea.
Multumesc pentru intentie, draga Alexandra! Un prieten le-a postat in grupul de facebook pe care il administreaza, cred ca sunt in varianta de la tv, le voi urmari acolo, sa nu-mi mai incarc calculatorul. Inca o data, multumesc frumos 🙂
Am uitat ceva. Alina, daca vrei iti trimit eu episoadele din sezonul 1 daca nu ai timp sa le scoti. Le-am scos eu de pe net, hehehe. La noi sunt 34.
Sporrrrrrrrr la treaba si la vizionat tuturor!!!!!!!!!!
Nico, eu o sa ma uit mai mult maine, pe site-ul kanal D turcia. E mai putina reclama.
Chiar ca sunt senzationali cand sunt amandoi. Ce mai, si-au dezvoltat talentul actoricesc separat, fiecare cu seria lui, si acum, impreuna sunt bomba!!!
Spor la treburi tuturor!!!!
Frumos cantec, frumoasa voce! Multumim! De asemenea multumim Alexandrei pentru aceste postari din Vatanim Sensin! Si eu urmaresc serialul si imi place foarte mult. Halit si Berguzar sunt actorii mei preferati! Ei sunt extraordinari, dar cand joaca impreuna sunt senzationali, nu te mai opresti sa-i privesti. Ultimele episoade au fost superbe, cei doi si-au aratat valoarea in materie de actorie! Astept sa vad ce se va intampla in episodul din aceasta seara, sigur ne asteapta niste surprize! Vizionare placuta!
Buna dimineata, Alexandra! 🙂 Nu am vazut deloc, niciun sezon, insa recuperez cat de curand, mi-e foarte drag Halit si n-as rata ocazia de a-l vedea intr-un astfel de rol. Zi cu bucurii si spor si tie!
Neata Alina, nu ai vazut deloc sezonul 2 presupun, sau nici sezonul 1.
Oricum e tare. Si in sezonul 2 dau oamenii astia tot ce e mai bun in materie de actorie. Uite iti las de pe youtube scena in care Cevdet vine si ii zice lui Azize ca stie ce i s-a intamplat, dar nu stie cine i-a facut asta. Si o intreaba cine. https://www.youtube.com/watch?v=EjsNzpK5TWA
Ca dupa scena asta sa se duca sa ii faca felul respectivului.
Buna seara, Alexandra! As discuta despre serial, insa nu l-am urmarit deloc (astept sa se termine, sa-l vad cap coada, sa nu tanjesc dupa un episod in fiecare saptamana). Vrand nevrand, se prinde turca de noi, de multe ori ma trezesc bombanind prin casa in turca 🙂 🙂 Seara frumoasa si tie.
Multumim!!!! Eu realmente incep sa invat turca. O sa fie bomba episodul de joi din Vatanim Sensin.
Au aflat grecii ca Cevdet e spionul!!!!!!!!!! hehehehe, cum nu am cu cine vorbi de film, vorbesc singura, hehehe.
O seara faina. Ca si cantecele. Hugs
VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA 
Servus Nico, da am vazut episodul de ieri, azi, pe net. Sunt curioasa daca scapa de data asta, avand in vedere ca Yakup e liber Azize si Hamilton la fel, sigur pun astia ceva la cale sa il scoata.
Sau alta varianta (zici ca parca scriu eu scenariul, hehehe) ar fi sa ii zica Cevdet lui Filipos, ca sa intalnit cu comandantul grek pentru a-i putea intinde o capcana. Sa poata sa ii prinda pe toti rebeli turci, hahaha, ar fi tare, sa il vedem si pe Filipos facut de cacao de Cevdet, caruia ii merge mintea brici (ca si scenaristilor, hahahaha)
ApreciazăApreciază
Multumim Alexandra si d-na Guler pentru informatiile speciale legate de subtritare. In alta ordine de idei, Alexandra sa inteleg ca ai cazut episodul de ieri. Din pacate Cevdet a fost arestat, o sa asteptam sa vedem cum va scapa, sper sa avem surprize placute.
ApreciazăApreciază
Multumesc frumos, Alexandra. Eu sunt cu google chrome, firefox e-n greva de ceva vreme, nu vrea sa mai functioneze 🙂
ApreciazăApreciază
Alina, daca folosesti firefox, poti sa iti instalezi Video Download-er, care va aparea ca o sagetuta albastra in drepta ecranului, si cand intri pe pagina de youtube, si te uiti la un filmulet, pur si simplu apesi pe sagetuta si se descarca fisierul.
ApreciazăApreciază
Berguzar ar trebui sa se lase de cantat, ca l-au arestat pe Cevdet!!!!!!! Mama!!!!!!! Pana saptamana viitoare…..hehehehehe.
In alta ordine de idei, eu am luat videoul asta https://www.youtube.com/watch?v=XQ8ypL5PmIE&t=1457s
l-am descarcat pe calc meu, si am inceput subtitrarea sa o fac dupa https://www.youtube.com/watch?v=yJoQSXwCap4
cu aegisub, care nu e un program greu, chiar deloc. Faza e ca nu cred ca o sa ma lase sa editez in youtube, daca eu am luat de pe youtube filmul. Adica asta ar insemna ca il iau de la turci, ii fac subtitrare si apoi il pun pe pagina mea de youtube, which is violating the law.
ApreciazăApreciază
Multumesc frumos! Am incercat si eu mai devreme cu un fragment din Ufak Tefek Cinayetler, dar ma atentioneaza ca nu e permisa editarea/subtitrarea pe clipul oficial; inseamna ca trebuie sa-l descarc in calculator.. intrebare: cum fac asta? Nu am descarcat niciodata de pe youtube… 🙂
ApreciazăApreciază
Buna dimineata, dragelor! Direct pe youtube? Cum vine asta? Insa trebuie sa descarc cumva clipul pe care vreau sa-l subtitrez in calculator, nu? Apoi il incarc pe contul personal de youtube si incep subtitrarea? N-am incercat niciodata, poate incerc si eu… Stiu ca fiecare poate contribui si pe videoclipurile publice cu o subtitrare..
ApreciazăApreciază
Direct in youtube? Si asta cum se face? Eu am incercat cu 1001 de nopti, am luat varianta in turca, si am facut subtitrarea la primul episod, in spaniola, dupa ce citeam varianta romana. L-am facut in aegisub, dar nu stiu sa scot subtitrarea din program si sa o atasez video-ului. Asta nu am invatat la scoala, din pacate.
ApreciazăApreciază
Buna dimineata, doamna Guler, am vrut sa va intreb, dumneavoastra ce program utilizati pentru a face subtitrarile si cum le puneti la video?
Eu folosesc aegisub, dar nu stiu inca sa atasez subtitrarea.
Multumesc, si scuzati deranjul.
ApreciazăApreciază
Nu ai de ce. Eu facebook nu am. Dar episoadele le am pe contul de google photos ca nici eu nu am loc atat pe calc. Tot cele de la TV.
ApreciazăApreciază
Multumesc pentru intentie, draga Alexandra! Un prieten le-a postat in grupul de facebook pe care il administreaza, cred ca sunt in varianta de la tv, le voi urmari acolo, sa nu-mi mai incarc calculatorul. Inca o data, multumesc frumos 🙂
ApreciazăApreciază
Am uitat ceva. Alina, daca vrei iti trimit eu episoadele din sezonul 1 daca nu ai timp sa le scoti. Le-am scos eu de pe net, hehehe. La noi sunt 34.
Sporrrrrrrrr la treaba si la vizionat tuturor!!!!!!!!!!
ApreciazăApreciază
Nico, eu o sa ma uit mai mult maine, pe site-ul kanal D turcia. E mai putina reclama.
Chiar ca sunt senzationali cand sunt amandoi. Ce mai, si-au dezvoltat talentul actoricesc separat, fiecare cu seria lui, si acum, impreuna sunt bomba!!!
Spor la treburi tuturor!!!!
ApreciazăApreciază
Frumos cantec, frumoasa voce! Multumim! De asemenea multumim Alexandrei pentru aceste postari din Vatanim Sensin! Si eu urmaresc serialul si imi place foarte mult. Halit si Berguzar sunt actorii mei preferati! Ei sunt extraordinari, dar cand joaca impreuna sunt senzationali, nu te mai opresti sa-i privesti. Ultimele episoade au fost superbe, cei doi si-au aratat valoarea in materie de actorie! Astept sa vad ce se va intampla in episodul din aceasta seara, sigur ne asteapta niste surprize! Vizionare placuta!
ApreciazăApreciază
Buna dimineata, Alexandra! 🙂 Nu am vazut deloc, niciun sezon, insa recuperez cat de curand, mi-e foarte drag Halit si n-as rata ocazia de a-l vedea intr-un astfel de rol. Zi cu bucurii si spor si tie!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Neata Alina, nu ai vazut deloc sezonul 2 presupun, sau nici sezonul 1.
Oricum e tare. Si in sezonul 2 dau oamenii astia tot ce e mai bun in materie de actorie. Uite iti las de pe youtube scena in care Cevdet vine si ii zice lui Azize ca stie ce i s-a intamplat, dar nu stie cine i-a facut asta. Si o intreaba cine.
https://www.youtube.com/watch?v=EjsNzpK5TWA
Ca dupa scena asta sa se duca sa ii faca felul respectivului.
https://www.youtube.com/watch?v=D288r6j4N60&t=1s
PS: Daca nu ai avut ce face sa imi zici ca nu ai vazut, hehehehe, acum uite-te.
O zi faina
ApreciazăApreciază
Buna seara, Alexandra! As discuta despre serial, insa nu l-am urmarit deloc (astept sa se termine, sa-l vad cap coada, sa nu tanjesc dupa un episod in fiecare saptamana). Vrand nevrand, se prinde turca de noi, de multe ori ma trezesc bombanind prin casa in turca 🙂 🙂 Seara frumoasa si tie.
ApreciazăApreciază
Multumim!!!! Eu realmente incep sa invat turca. O sa fie bomba episodul de joi din Vatanim Sensin.
Au aflat grecii ca Cevdet e spionul!!!!!!!!!! hehehehe, cum nu am cu cine vorbi de film, vorbesc singura, hehehe.
O seara faina. Ca si cantecele. Hugs
ApreciazăApreciat de 1 persoană