Özgü Namal este nominalizată pentru premiul Ursul de Argint la categoria „cea mai bună interpretare a unui actor” la Festivalul Internațional de Film de la Berlin (Berlinale), ediția a 76-a, pentru rolul său din filmul „Sarı Zarflar/Plicuri Galbene – Gelbe Briefe”, regizat de İlker Çatak.

La conferința de presă prilejuită de eveniment, actrița a fost întrebată:
Dacă ați fi putut spune această poveste în Turcia, performanța dumneavoastră actoricească s-a fi schimbat? Faptul că ați spus-o la Berlin, a schimbat în bine sau rău performanța dumneavoastră? (Unsaid Magazine International).
Răspunsul actriței Özgü Namal a fost:
În primul rând, trebuie făcută o rectificare. Aceasta nu este o performanță care nu a putut fi expusă sau filmată în Turcia. Nu am filmat aici (în Germania) pentru că nu am putut filma în Turcia. Oricum, povestea nu începe așa. Dacă ați fost atentă, în film Hamburg și Berlin sunt câte un personaj. Și ele joacă Istanbul-ul și Ankara. Este ceva foarte frumos. Este un aport la film. Acesta nu este un film care nu a putut fi filmat în Turcia. S-a preferat ca filmarea să aibă loc aici. Sigur că au existat facilități din punct de vedere al producției, dar asta nu înseamnă că e ceva ce nu s-a putut face, nu a existat o necesitate. Nu cred că s-ar fi schimbat ceva la performanță. Faptul că Ilker (regizorul) stăpânește foarte bine atmosfera de aici, energia și sinergia de aici, s-au reflectat în fața camerei. Iar noi am adus energia turcă. Este ceea ce numim fuziunea straturilor. De aceea a rezultat o sinergie și o frumusețe. Este vorba despre două culturi. Despre acest lucru vorbeam mai devreme. Mi s-a spus că e o mare fericire că sunt laolaltă cinematografia germană și turcă. Este o mare speranță. Este foarte frumos să aud așa ceva. Aceasta este esența. Două culturi care se întrepătrund, organic și holistic, transmiterea către spiritul și inima spectatorului. Cred că este o continuitate într-un mod foarte frumos, iar Ilker este unul dintre cei mai frumoși reprezentanți.

Comentarii despre articol