Lumea se învârte încă o zi
Atâta timp cât dragostea rămâne pe pământ
Chiar dacă noaptea se lasă devreme, nu te teme
Atâta timp cât rămâne cu tine.
Știi, trebuie să plec
Gândindu-mă că drumurile nu se termină niciodată
Spune că e concluzie, spune că e motiv,
Trebuie să dezleg acest nod.
Poate că îți voi scrie
Dintr-un oraș pe care îl voi vizita.
Îți voi trimite o carte poștală colorată
Din Mecca sau Ierusalim,
Apoi, într-o zi, voi pleca
Când vei spune: „Nu se va întoarce”
Îți voi șopti un cântec
La ureche, în timp ce soarele apune.
Lumea se învârte într-o singură direcție
(Atâta timp cât durează dragostea)
Ca să răsară din nou ziua.
M-am întors la tine încă o dată (Atâta timp cât durează dragostea)
Să ne pierdem, unul lângă altul
Lumea se învârte într-o singură direcție (Atâta timp cât durează dragostea)
Ca să răsară din nou ziua.
M-am întors la tine încă o dată (Atâta timp cât durează dragostea)
Să ne pierdem, unul lângă altul.

„Nu râvnesc la înălțimi,
Nici la bani.
Doar tu contezi, dragoste, în viața mea
Nu aș suporta o lacrimă în ochii tăi,
Nu aș putea.
Nici dorul și nici iubirea pentru tine
Nu se vor termina pe acest drum.
Doar tu, dragoste, trebuie să exiști viața mea.
Sunt de acord, acesta e ca un foc…
dar să nu te doară, nu aș putea…
Tu ești dintre cele mai puține, dar multe greșeli ale mele,
Ah, tu,
În ciuda a tot, ești binele din păcatele mele.
Ah tu,
pentru care ard nopțile
și adorm cu dorul parfumului tău…„