Onur Tuna a lansat recent un prim album care cuprinde 17 melodii: Dost Meclisi/Consiliul Prietenilor. Pentru azi am ales melodia „Vay/Vai„ compusă de Sezen Aksu. O cântă împreună cu İpek Karapınar.

Fiecare despărțire e grea.

O spun de o mie de ani.

Inima nu învață.

Starea mea e așa cum se arată.

Omul nu devine mai înțelept?

Nu se învață minte?

Nu crește mai devreme sau mai târziu?

Acest foc înșelător nu se stinge,

de la sine, precum vulcanul?

Vai, din nou suferință?

Destul!

Iar bat la ușă nopțile negre.

Vai, mintea mea confuză

ca în mijlocul iernii, chiar mai rău.

Sigur, aceste zile grele vor trece într-o zi.

Toți sunt conștienți.

Dar ce triști sunt toți…