VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA

Prin intermediul rețelelor sociale, actorul a transmis mamei și fratelui un mesaj foarte lung: 40 de postări pentru 40 de ani despre care spune că i-au fost furați. Iată a doua parte.

• Tot Ercan este motivul pentru care am fost împușcat , mamă, iar tu știi mai bine decât oricine. Chiar și povestea asta o spuneți împodobind-o cu tot felul de minciuni. Domnul Ercan spune la televizor: ‘Bărbații l-au confundat pe Özcan cu mine și l-au împușcat pe el 🙂 Allah, Allah… M-au confundat pe mine de pe scenă cu tine?! Uite așa, domnule Ercan bey, doar pentru că mi-ai făcut asta, ai o datorie pe viață față de mine pe care nu o vei putea plăti niciodată.
• Muream în acea noapte. Glonțul s-a oprit la milimetru de artera carotidă, nervii și oasele piciorului mi-au fost sfărâmate. Chiar și acum cauți febril un trăgător. Dar, așa cum ți-am scris deunăzi, singura mea rugă către Allah e ca această dușmănie ta să-ți încurce mâinile și picioarele. Și așa se întâmplă.

• Și cu piciorul ăla schilodit am muncit ca un câine să plătesc datoriile firmei de turism pe care Ercan a încredințat amantei lui care a falimentat-o. Dar tu inventezi alte povești. Mamă dragă, el era să te bage chiar și pe tine  la închisoare pentru înșelăciune!
• Motivul pentru care inventați povești din trecut e doar un pretext ca să obțineți totul (nu doar o parte, ci tot). Nu era necesar. Oricum, de 40 de ani vă pun tot ce câștig în palmă. Să fie primit. Dar în afară de dreptul fiului meu… Lui îi veți cere părerea când va crește, iar el vă va spune dacă vă iartă sau nu.
• Până anul trecut luam bani de cheltuială de la Ercan. Eu rămâneam de mai multe ori blocat la casele de marcat pentru că nu mergea cardul de credit, iar domnul Ercan îi oferea fiului său plăceri cu Ferrari. Toate soțiile lui foloseau cardurile suplimentare ale cardului meu și îmi cerea mie să plătesc (că tot zice domnul la televizor: ‘uitați-vă la cheltuielile cu cardul’).”
• Gătea puii cu soțiile și amantele și îl trimitea pe Hacı la piață’, se bucurau de plăceri și lux. Eu îmi umpleam frigiderul cu cele mai ieftine produse de la market, iar voi alegeați cele mai scumpe. În timp ce toate chiriile și cheltuielile voastre erau plătite integral, mie nu mi se plătea chiria, iar proprietarul venea la ușă cu arma în mână.
• Când am fost la doctor împreună cu domnul Ercan, doctorul mi-a zis: ‘Ai o problemă cu inima, pulsul tău nu trebuie să depășească 120, așa că nu trebuie să te obosești prea mult. În ziua aceea, după ce am ieșit de la medic, Ercan a aranjat 30 de concerte. A luat banii din concerte pentru el și nu mi i-a dat. Și eu munceam zi și noapte ca un nebun. Și atunci ‘Că vă durea că munceam mult?! Nu a trecut mult, a fost acum un an.

• Tu ai acceptat amantele fiului tău contra cost. Ei te-au alungat de la ușă timp de 30 de ani, eu am fost cel care te-a sprijinit și cele trei fiice pe care îți verși ura. La televizor ai spus: ‘Îmi trimite bani pentru că mă rog de el’ Tu îmi ceri bani nu rugându-mă, ci prin amenințări. Cine ți-a spus să mă rogi? Ești mama mea. Doamne ferește… Dacă ați cere ca niște oameni onești, fără amenințări, și eu nu m-aș simți ca un prost, ci ca un fiu, ar fi rău?!

• Ați văzut de multe ori în trecut că amenințarea ajută. Faptul că acum nu mai ajută, ne-a abandonat pe toți. De aceea spui la televizor: ‘Nu știam că lucrurile vor ajunge aici.’ Chiar nu știai. Sau ce credeai, nici asta nu știu. Pentru că trecutul nu e așa. Özcan e amenințat și i se ia din gât înainte să ajungă în stomac! Deci, dacă plătesc prețul, Samar va fi cea mai bună noră, iar fiul meu cel mai bun nepot! Dacă renunț să recuperez ce mi-a furat Ercan și vă pun din nou toată averea în față, nu mai rămân nici farmece, nici o noră rea 🙂
• Română: „Dar nu, nu voi renunța. Acele case sunt singurul lucru pe care l-ați lăsat din munca mea de 40 de ani. Și după atâtea răutăți, nu le voi dărui lui Ercan și soțiilor sau amantelor care îl așteaptă. De data asta, cu dreptul fiului meu, nici pui nu va mai găti, nici pe Hacı nu îl va mai păcăli. Dacă vreți să se termine această tărășenie, domnul Ercan  îmi va returna casele, va plăti datoriile cu ipotecile și subiectul se va închide.”
• Prin răutățile voastre am atins Nirvana. Am scris istorie. În viitor, orice documentar despre mine va vorbi despre ceea ce am creat eu, iar despre voi despre răutățile voastre. Până și nepoții voștri se vor rușina să vă  rostească numele. Cele trăite ar trebui transformate în cărți și povestite sub titlul: ‘Ce e familia? Cum nu ar trebui să fie…
• Română: „Nimeni să nu se aștepte să-i iert pe cei care au încercat să mă omoare, dar n-au reușit. Dacă i-aș ierta, ar încerca din nou la prima ocazie. Ura lor ar crăpa și muntele
• Ai spus că vei da foc acelor vile. E adevărat, ești în stare. Ați fi în stare să distrugeți tot ce nu vă aparține prin muncă. Nici măcar o cărămidă nu e din munca voastră. Eu, la 18 ani, în Germania, curățând toalete și urcând pe scenă, ți-am cumpărat prima mașină de spălat rufe și vase și un televizor. I-am cumpărat și lui Ercan o mașină. Tata s-a certat cu el din cauza asta, iar Ercan a aruncat mașina într-un hău. Exact ca acum, nimănui nu i-a păsat de munca mea. Nici nu v-ați gândit ce am îndurat ca să vă ofer acele posibilități. Ați ars și dărâmat.

• Voi nu ați devenit așa, întotdeauna ați fost la fel. Doar că acum m-am săturat. Vreau să fiu mai productiv prin arta și creațiile mele. Această călătorie de 40 de ani nu vă va mai permite să-mi distrugeți familia, să mă despărțiți de copilul meu sau să-i furați viitorul. Nu mai permit și nu voi permite niciodată.