„Semnificația tăcerii este diferită de la persoană la persoană. Pentru mine, tăcerea e foarte puternică. Tăcerea are o voce și în carte se aude de multe ori.” Engin Akyürek
După opt tiraje în limba turcă și traduceri în limbile engleză, spaniolă, franceză, germană, arabă, persană, cartea „Sessizlik/Tăcerea” scrisă de Engin Akyürek a fost publicată recent în limba italiană.
În semn de mulțumire, actorul a distribuit coperta italiană a cărții.
Versiunea în limba engleză a ajuns și în România!
„Desigur, copilăria este o adevărată comoară. Conceptul acestei cărți a fost construit în acest fel; există un triplu strat care face referire la copilărie, prezent și bătrânețe. Mi se pare foarte prețios ca naratorul de astăzi să poată privi lucrurile prin ochii unui copil. Poate că și eu am vrut, într-un fel, să pornesc în acea călătorie alături de acel copil. Am vrut să împărtășesc culorile și gusturile pe care le-am prins, în felul meu, în copilărie. Când aduci aceste lucruri în prezent și le compari, poate, cu multe lucruri care nu mai există în viața noastră de acum, se naște o poveste. Acesta a fost punctul de plecare… Ce mai știu eu; procesul de la un copil care bea apă de la cișmea la un adult care bea apă din bidon îmi spune o poveste… Tehnologia este, pe de o parte, foarte valoroasă; ne face viața extraordinar de ușoară, dar, de exemplu, jocul cu bile sau fotbalul au fost cele mai importante mijloace de socializare din copilăria mea. Astăzi, un copil care crește între blocuri nu mai are un teren liber unde să joace fotbal, dacă nu există un teren sintetic. Un teren liber înseamnă un loc unde joci fotbal, te distrezi, socializezi și experimentezi toate relațiile de prietenie. Cred că, în timp ce integrăm tehnologia în viețile noastre, nu ar trebui să neglijăm continuarea acestor lucruri. La urma urmei, omul e om; nevoile noastre nu se schimbă… Aveam nevoie de iubire, dragoste, compasiune, sentimente copilărești acum o mie de ani, și vom avea nevoie de ele și peste o mie de ani…” (Engin Akyürek pentru Milliyet)
Descoperă mai multe la VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA 