Genialul Toygar Işıklı împlinește 51 de ani.
Acesta are 3 premii KELEBEK pentru muzica serialelor „MEDCEZİR” (de două ori!) şi „ÇUKUR”.
Când a fost premiat pentru coloana sonoră a serialului ÇUKUR, compozitorul spunea:
„Poți compune cea mai bună muzică din lume. Ar fi de prisos dacă proiectul nu e bun și actorii nu performează excelent.„
TOYGAR ÜŞIKLI a compus muzică pentru cel puțin:
- 50 de seriale
- 13 filme şi documentare
Are 35 de premii și 39 de albume.
MASTER în Studii Avansate în Muzică – Compoziție
DOCTORAT în Muzicologie și Teorie Muzicală
A studiat „Film Scoring” la Berklee College of Music
Născut la 16 aprilie 1974 în Gölcük, Kocaeli, Turcia.
La mulți ani!
Hayat gibi/ Ca viața
Sanki elimi hiç bırakmamışsın gibi
Yokluğunda kendi kendime inandım, dayandım.
Ȋn lipsa ta, am crezut ȋn mine, am rezistat
ca și când nu te-ai fi desprind deloc de mâna mea.
Sanki kötü sonlu hiç hikâye yokmuş gibi
Sonumuzun iyi biteceğini varsaydım, yalandı.
De parcă nu ar exista deloc povești cu final trist,
am presupus că se va termina cu bine, dar era o minciună.
Havalar da soğuk gidiyor
Bu aralar üşürsün sen bilirim.
Vremea e rece,
Știu că ȋți este frig.
Aman dikkat et, aklına yazları getir.
Ai grijă de tine, amintește-ți de vară.
Ne olur ara sıra haberdar et
Te rog să-mi dai de veste când și când
Pencerelerde bekletme
Nu mă lăsa aștepând la ferestre
Hayatına elbet biri girecek
Mutlu ol, onu ihmal etme.
Desigur, cineva va intra ȋn viața ta.
Fii fericită, nu-l neglija.
Ne olur ara sıra haberdar et
Te rog să-mi dai de veste când și când
Pencerelerde bekletme
Nu mă lăsa aștepând la ferestre
Hayatına elbet biri girecek
Mutlu ol, onu ihmal etme.
Desigur, cineva va intra ȋn viața ta.
Fii fericită, nu-l neglija.
Acımasızsın, isyankârsın
Ești nemiloasă, ești rebelă
Vefasızsın, riyakârsın
Ești neloială, ești ipocrită
Hem günahsız hem günahkârsın
Ești fără de păcat și păcătoasă
Hayat gibi.
Ca viața…
*****
Toygar Işıklı- Elçin Sangu
Există o cale de la inimă, la inimă
Uneori, dragostea se vede cu ochiul liber.
Nu ești aici, m-ai părăsit.
Nu pot veni cu un chip fără obraz.
Yol olur kalpten kalbe
Görülür aşk bazen gözle
Yoksun burada çektin gittin
Gelemem yüzsüz bir yüzle.
Amintirile vor trăi înlăuntrul meu.
Nu pot întreba cine mai e de vină.
Tot ce știu, ce simt
Este că golul lăsat de tine, nu se va umple.
Anılar yaşayacak içimde
Soramam bu sefer suç kimde
Tek bildiğim hissettiğim
Doldurulamaz boşluğun bende.
Poate va veni un moment când te vei întoarce.
E speranța mea
Vreau să se împlinească.
Belki bir an eser de gelirsin
Bendeki de bir umut,
Dilerim tamama ersin.
M-am supărat pe viață, sunt dezamăgit de ea.
Nu știu dacă îmi va putea lua inima
Să-mi dea orice ar vrea
Însă,orice în afară de tine, ar însemna sfârșitul.
Bilemem alabilir mi gönlümü?
O bana ne verirse versin
Senden gayrısı getirir sonumu.
Küstüm, kırıldım hayata
Bilemem alabilir mi gönlümü?
O bana ne verirse versin
Senden gayrısı getirir sonumu.
Sunt cuvinte ce ating inima
Sunt cuvinte ce zdrobesc inima
Sunt cuvinte care, auzite de la tine,
să știi că îmi aduc sfârșitul.
Söz olur kalbe değer,
Söz olur kalbi kırar
Söz olur senden duyunca
Bil ki sonumu getirir.
VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA 