Numărul 200 aniversar al revistei Harper’s Bazaar Arabia: Barış Arduç și Razane Jammal despre crearea chimiei
Seria de coperte Harper’s Bazaar Arabia x Cartier LOVE, care celebrează ediția aniversară din aprilie 2025 a revistei Harper’s Bazaar Arabia…
El este personificarea unui protagonist masculin; fermecător, elegant și capabil să insufle personajelor sale de pe ecran o credibilitate și o profunzime emoțională care l-au propulsat pe Barış Arduç la statutul de vedetă autentică. Actorul și modelul turc de 37 de ani, care a intrat în industrie acum peste 15 ani și este un tată devotat al fiicei sale, Jan Asya, se află în apogeul carierei sale și își poate alege rolurile, ceea ce îl face candidatul perfect pentru a comenta ascensiunea spectaculoasă a industriei sale autohtone, care a oglindit parcursul carierei sale.
Această profundă apreciere pentru cinematografia turcă este împărtășită de vedeta din „The Sandman”, Razane Jammal, a cărei interpretare în „Al Qaddar” – o adaptare arabă a clasicului turc popular „Ziua în care mi-a fost scris destinul” – a impresionat criticii și fanii, care laudă prestația convingătoare a actriței britanice de origine libaneză. Cei doi maeștri ai meseriei lor compun o odă adusă formei de artă care i-a captivat atât de mult – și i-a plasat ferm în lumina reflectoarelor.
Despre atractivitatea universală a cinematografiei turcești
Barış: Unul dintre cele mai mari motive pentru care serialele TV turcești au câștigat o bază atât de largă de fani – atât în Orientul Mijlociu, cât și în întreaga lume – este tradiția noastră bogată în cinema și televiziune. Ne-am perfecționat constant meseria. Ceea ce ne deosebește este capacitatea noastră de a crea producții de mare amploare în intervale de timp foarte scurte. Desigur, cea mai mare provocare care vine odată cu această viteză este menținerea calității. Aici intră în joc pasiunea, dedicarea și etica noastră puternică de muncă. În centrul serialelor turcești se află o profunzime emoțională și o sinceritate care rezonează cu spectatorii. Ele sunt create cu grijă, pasiune și un angajament autentic față de povestire, ceea ce le face universal captivante.
Aspectul cel mai distinctiv al povestirii turcești este profunzimea emoțională bogată a culturii noastre. Suntem o societate care iubește să simtă atât tristețea, cât și bucuria în mod intens. Trăim durerea, fericirea și toate emoțiile într-un mod profund captivant, explorându-le și îmbrățișându-le pe deplin. Actoria, în esența sa, este arta de a spune povești umane, iar pentru că ne confruntăm cu aceste emoții de la o vârstă fragedă, cred că dezvoltăm o perspectivă mai sinceră și mai profundă în a le portretiza. Această intensitate emoțională ne face mai vulnerabili, iar vulnerabilitatea ne face mai susceptibili de a fi afectați de orice situație. Ne permite să ne conectăm profund cu experiențele umane, făcând poveștile noastre mai autentice și mai de impact. Cred că acesta este unul dintre cele mai mari motive pentru care aceste seriale rezonează atât de puternic cu publicul.
Razane: Sunt geniali în ceea ce fac pentru că au un sistem în care, pe măsură ce scriu un episod, îl filmează și îl difuzează într-o săptămână. Odată ce îl difuzează, pot vedea statisticile și analiza ce personaje funcționează și care nu. Apoi rescriu și încorporează asta în episoadele din săptămâna următoare, ceea ce ține oamenii captivați.
Știu ce le place oamenilor, știu ce funcționează și întotdeauna termină cu momente de suspans. Motivul pentru care am început să facem asta în lumea arabă este că avem culturi similare – oamenii sunt obsedați de serialele turcești – dar s-au săturat de fenomenul dublajului. Așa că am început să le refacem, le-am „arabizat” puțin. După un episod, vor să știe ce urmează. Când mi-au trimis primul meu serial turcesc, îmi amintesc că nu m-am putut opri din vizionare. Am fost captivată. Este genul de povestire care atrage oamenii.
Despre chimia cu colegii de platou
Barış: Crearea chimiei pe ecran cu un nou partener este unul dintre cele mai cruciale aspecte ale meseriei. Procesul începe cu lecturile la masă și cunoașterea reciprocă. În această etapă, explorarea împreună a personajelor și a poveștii, precum și împărtășirea perspectivelor, joacă un rol important. Deoarece actoria este o meserie colaborativă, stabilirea unei linii de comunicare solide cu colegul tău este esențială. Prin conversații, schimburi de idei și repetiții, ajungem la o mai bună înțelegere atât a celuilalt, cât și a abordării noastre față de personaje. Chimia adevărată, însă, se dezvoltă natural pe platou în timp. Desigur, nu este întotdeauna un proces ușor, dar atunci când energia potrivită este găsită, rezultă o muncă cu adevărat captivantă și de succes.
Razane: Este o tehnică. Când creezi un personaj și începi să-l locuiești, îți formezi și un punct de vedere față de alte personaje. Nu contează dacă le-ai întâlnit sau nu. Știi că – cel puțin ca actor – când te uiți la ele, înțelegi perspectiva ta asupra lor. Ai stabilit relația și dinamica pe care o ai cu ele, iar apoi se întâmplă natural. Suntem actori, până la urmă. Sunt foarte norocoasă că m-am înțeles cu majoritatea oamenilor cu care am lucrat.
Despre parteneriatul de pe ecran
Barış: Calitatea cea mai importantă a unui parteneriat de succes pe ecran este o conexiune naturală și fără efort. Dacă tu și partenerul tău vă înțelegeți cu adevărat, comunicați prin contact vizual și apreciați fiecare cuvânt rostit, atunci se stabilește o bază solidă. Acea încredere și armonie se traduc direct către public. La sfârșitul zilei, munca noastră capătă sens doar atunci când ajunge la spectatori, iar reacția lor este mărturia supremă a chimiei pe care o creăm. Odată ce această bază este stabilită, totul curge natural.
Razane: Trebuie să simți și să ai un punct de vedere despre cealaltă persoană. Fie că este ură, dragoste, furie sau tristețe – trebuie să fie încărcat. Uneori lucrezi cu un actor care joacă extern, dar dacă nu simți emoțiile lui în interior, ai impresia că joci cu o coajă goală. Deci, este foarte important ca, indiferent care este emoția, indiferent care este dinamica, ca artist, să tragi din interior. Trebuie să fii complet prezent în corpul tău, total angajat cu cealaltă persoană.
Despre gesturile romantice grandioase
Razane: Sunt o persoană extravagantă. Sunt Leu, iar limbajul meu al iubirii este oferirea de cadouri. Fac acest lucru pe care îl numesc „pebbling” – ca pinguinii care oferă o pietricică pentru a-și arăta dragostea. Dacă te iubesc, oriunde merg, vei avea mereu o pietricică de la mine. Dacă menționezi ceva ce îți place, a doua zi îl vei găsi în fața ta. Pentru mine, contează atât gesturile mari, cât și cele mici. Ele arată că acorzi atenție persoanei din fața ta și o asculți cu adevărat.
Barış: Ceea ce face gesturile romantice grandioase și scenele de dragoste dramatice atât de captivante este că ne permit să vedem emoții și momente care sunt adesea trecute cu vederea în viața reală. În graba vieții de zi cu zi, s-ar putea să ratăm aceste momente romantice, dar în aceste povești, ele sunt prezentate cu grijă și intensitate. Aceste scene sunt rare în viața reală, ceea ce le face și mai atrăgătoare. Ne permit să evadăm din realitate pentru o vreme și să ne concentrăm asupra emoțiilor. Poate motivul pentru care rezonează atât de profund este că ating sentimente pe care le avem cu toții, dar pe care le împingem adesea în fundal în viața noastră zilnică.
Despre Iubire
Barış: Iubirea este un concept prea vast și profund pentru a fi limitat la o singură definiție. Nu vreau să dau un răspuns poetic pentru că iubirea nu este ceva în privința căreia să fii arogant. Pentru mine, iubirea este o emoție puternică care cuprinde pasiune, afecțiune, admirație și angajament. Orice în care credem cu respect, devotament și mare dedicare se poate numi iubire.
Razane: Iubirea este toleranță. Este să te accepți pe tine însuți în mod autentic și total, cu toate defectele și calitățile tale, crezând că meriți iubire și că îți este locul aici – asta este cea mai înaltă formă de iubire. Dar este și despre a accepta persoana din fața ta așa cum este, cu punctele ei forte și defectele ei, și să o iubești la fel. Dacă împărtășiți aceleași valori și vă împliniți nevoile reciproc, indiferent cine este în fața voastră, aceasta este iubire. Iubirea este acceptare, iar eu am ajuns să iubesc cine sunt, și asta m-a făcut o actriță mai bună. Cred că mi-am petrecut o mare parte din anii douăzeci încercând să mă reinventez, încercând să fiu cineva care credeam că oamenii vor să fiu, și am ascuns atât de mult.
În timpul primului meu serial turcesc, ascundeam o mare parte din cine eram pentru că nu mă simțeam confortabil să fiu eu însămi; străluceam doar în preajma anumitor oameni pe care îi simțeam receptivi. Mulți spuneau că sunt rece. Dar în „Al-Qaddar”, m-am concentrat mult mai mult pe, în primul rând, procesul creativ și, în al doilea rând, pe crearea unei comunități de susținere în jurul meu. Asta mi-a permis să merg în fața publicului sau să întâlnesc oameni noi și să gândesc: „Știi ce? Mă simt confortabil să fiu eu.” Pot fi uneori amuzantă, pot greși uneori, dar mă voi ierta. M-a făcut o persoană mult mai ușoară. M-a făcut o persoană mai bună. Și m-a făcut un actor mai bun. Este un pic o mentalitate de Michael Jordan – de fiecare dată când cineva spune că nu poți face ceva, mergi și o faci cu toată forța. De fiecare dată când cineva se îndoiește de mine, nu spun nimic – îmi plec capul și le demonstrez contrariul. Așa schimbi focusul de la victimizare și percepțiile oamenilor la depășirea propriilor limite.
VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA 
Comentarii despre articol