Sezen Aksu: Apel la Rațiune

Celebra compozitoare Sezen Aksu a adresat un apel la rațiune în contextul manifestărilor care au loc în Turcia zilele acestea.

„Este un apel la rațiune!

Sunt cuprinsă de o durere profundă, mult mai mare decât orice suferință fizică, de o tristețe sfâșietoare față de situația în care a fost adusă unica noastră patrie, care ne aparține tuturor.

Deși simt că cei responsabili nu mă vor asculta, consider că este datoria mea să le vorbesc.

Să ascultați vocile atâtor oameni, să îi înțelegeți, să vă desfășurați toate acțiunile în conformitate cu legea, să nu încălcați niciodată drepturile omului, mai ales să protejați ca pe ochii din cap viitorul nostru – tinerii –, și să vă îndepliniți datoria față de toți cetățenii noștri, fără nicio discriminare.

Cu speranța că veți evalua cele spuse de mine prin prisma rațiunii… „Sezen AKSU

Sezen Aksu & The Royal Philharmonic Orchestra – „Hayat Sana Teşekkür Ederim/Îți mulțumesc, viață.”

„Nu prea mi-au plăcut păpușile,
Să joc jocuri „de-a acasă„.
Mi-a plăcut aplauzele,
Să umblu pe muchia cuțitului,
Să navighez în ape periculoase, cu pânzele ridicate,
Să ajung la siguranțe trecătoare.
Mi-a plăcut aplauzele,
Să umblu pe muchia cuțitului,
Să navighez în ape periculoase, cu pânzele ridicate,
Să ajung la siguranțe trecătoare,
Femeile, bărbații, romanele,
Mai ales pe cei care se revoltă.
Am avut dureri, ca toți ceilalți, desigur,
Dar și bucurii care nu sunt hărăzite tuturor.
Am acceptat și să fiu uitată, da.
Viață, îți mulțumesc.
Am avut dureri, ca toți ceilalți, desigur,
Dar și bucurii care nu sunt hărăzite tuturor.
Am acceptat și să fiu uitată, da.
Viață, îți mulțumesc„