Din înțelepciunea popoarelor

Nr.	Proveniență	Proverb	Înțeles
1	Românesc	„Omul sfințește locul.”	Valoarea unui loc depinde de omul care îl ocupă sau îl îngrijește.
2	Englezesc	„A stitch in time saves nine.”/O cusătură la timp salvează nouă.„	O mică reparație făcută la timp previne probleme mai mari.
3	Chinezesc	„Călătoria de o mie de mile începe cu un pas.”	Orice mare realizare începe cu un mic efort.
4	African	„Când luna nu este plină, stelele strălucesc.”	În lipsa abundenței, lucrurile mici capătă valoare.
5	Rusesc	„Cu un prieten alături, și drumul e mai scurt.”	Prietenia face greutățile mai ușor de suportat.
6	Indian	„Un elefant nu uită, dar un om iartă.”	Capacitatea de a ierta este o virtute umană.
7	Arab	„Răbdarea este cheia ușilor închise.”	Perseverența și calmul deschid oportunități.
8	Japonez	„Cazi de șapte ori, ridică-te de opt.”	Nu renunța niciodată, indiferent de câte ori eșuezi.
9	Italian	„La fine del gioco, il re e il pedone tornano nella stessa scatola/Când jocul se termină, regele și pionul cad în aceeași cutie.”	La finalul vieții, toți suntem egali.
10	Mexican	„El que con lobos anda, a aullar se enseña.”	Cine umblă cu lupii învață să urle – anturajul te influențează.
11	German	„Morgenstund hat Gold im Mund/Pasărea matinală prinde viermele.”	Dimineața devreme este timpul cel mai productiv.
12	Brazilian	„Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura/Apă moale pe o piatră tare, atât de tare încât lovește până se sparge..”	Apa moale găurește piatra dură prin insistență.
13	Suedez	„Delad glädje är dubbel glädje.”	Bucuria împărtășită este dublă.
14	Grecesc	„Καλύτερα να ανάψεις ένα κερί παρά να καταριέσαι το σκοτάδι.”	Mai bine aprinzi o lumânare decât să blestemi întunericul.
15	Turcesc	„Bir elin nesi var, iki elin sesi var.”	O mână singură nu face nimic, două mâini se fac auzite – colaborarea contează.
16	Turcesc	„Damlaya damlaya göl olur.”	Picătură cu picătură se formează un lac – lucrurile mici, adunate în timp, duc la rezultate mari.
17	Englezesc	„Don’t count your chickens before they hatch./Nu vă numărați puii înainte de a ieși din ou.„	Nu te baza pe ceva până nu devine certitudine.
18	Scoțian	„Mony a mickle maks a muckle.”	Multe lucruri mici fac unul mare – economisirea și acumularea treptată duc la rezultate substanțiale.
19	Egiptean	„اللي يخاف من العفريت يطلعله.”	Celui care se teme de spirite, acestea îi apar – frica atrage ceea ce te sperie.
20	Românesc	„De omul bun și de vreme bună nu te saturi niciodată.”	Valoarea relațiilor și a momentelor plăcute este inestimabilă.