Pornind de la zicala “Bir fincan kahvenin 40 yıl hatırı vardır” (O ceașcă de cafea are o memorie de 40 de ani), Kenan Doğulu a lansat melodia „Kahve/Cafea” chiar în ziua când a împlinit 50 de ani.
Potrivit TDK (Societatea pentru Limba Turcă), zicala „O ceașcă de cafea are o memorie de 40 de ani” subliniază ideea că ” un bine, oricât ar fi de mic, nu trebuie uitat niciodată”.
Chiar dacă nopți și zile
am vorbit despre tot,
crezi că nu îmi este dor?
Tot ce am mâncat și am băut, e inseparabil.
Chiar dacă zilele noastre împreună sunt mai puține,
Inimile noastre sunt aceleași.
Au trecut patruzeci de ani de când nu ne-am văzut.
Memoria ta s-a epuizat.
Umple-o la loc.
Dacă e vorba despre tine, exist mereu.
Sunt la distanță de un telefon.
Sunt mereu alături de tine, aproape,
Confidentul meu adevărat.
Vino la o cafea,
Să stăm la un pahar de vorbă.
Vino să vorbim,
Să ne amintim de vremurile vechi.
Vremuri, ah ce vremuri!
*****
Actrița Beren Saat, soția compozitorului, a organizat o mare petrecere de unde nu au lipsit: Kıvanç Tatlıtuğ, Başak Dizer, Kerem Çatay (CEO Ay Yapım), Selçuk Yöntem,
Kenan Doğulu: Vreau să-i mulțumesc foarte mult dragostei mele pentru că este întotdeauna lângă mine, pentru că mă sprijină, pentru că mă iubește, pentru că, prin existența ei, mi-a adăugat o culoare frumoasă. Te iubesc foarte mult.
Beren Saat: În această seară, când sărbătorim existența ta, de fapt, gândesc că ești un dar trimis nouă, tuturor. În momentele noastre cele mai distractive, în suferințele din dragoste, în tot, există amprenta ta, exiști în amintirile tuturor. Suntem foarte norocoși pentru că exiști. Te iubesc foarte mult. La mulți ani!„
Aşk-ı Memnu/Iubire ascunsă, revine!
VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA 
Comentarii despre articol