TURCIA votează astăzi pentru a-și alege conducătorii locali, care vor avea un mandat de 5 ani. Alegerile se desfășoară în 81 de provincii. Vor fi aleși primarii celor 81 de provincii, 973 de districte și 390 de comune.
Surpriza alegătorilor care au venit să voteze la Școala Gimnazială Beșiktaș Lütfi Banat a fost îndrăgita cântăreață Candan Erçetin care a ales să îndeplinească sarcina de membru al Secției de votare.
Foto: HÜRRİYET
„Tu ești vestea mea bună,
ești speranța mea?
Cine a spus că a trecut anotimpul
și ceea ce se vede în zare e zăpada?
Nu mă întreba „A câta primăvară?„
În inima mea obosită este emoția dragostei.
Eu sunt așa când vine primăvara
sau primăvara vine când eu sunt așa?
Și-apoi, ce legătură are cu tine?
Sigur că e primăvară pentru că eu sunt așa.
Pentru că, de când mâinile mele te-au atins,
au înmugurit toate ramurile iernii.
Tu ești vestea mea bună,
ești speranța mea?
Oricine și orice ar spune,
ia-mă, îmbrățișează-mă.
Uită primăverile trecute, iubite.
În sufletul meu e doar dragostea ta.
Eu sunt așa când vine primăvara
sau primăvara vine când eu sunt așa?
Și-apoi, ce legătură are cu tine?
Sigur că e primăvară pentru că eu sunt așa.
Pentru că, de când mâinile mele te-au atins,
au înmugurit toate ramurile iernii.”
CANDAN ERÇETİN
Dacă soarele apune în fiecare seară și răsare în fiecare zi,
dacă florile se ofilesc și se redeschid,
dacă cele mai adânci răni se închid,
iar cele mai mari tristeți se uită,
spuneți-mi, de ce ar trebui să-mi fie frică de viață?
dacă cele mai adânci răni se închid,
iar cele mai mari tristeți se uită,
spuneți-mi, de ce ar trebui să-mi fie frică de viață?
Desigur, uneori voi înflori, uneori voi păli.
Desigur, voi merge din ramură în ramură și apoi voi zbura.
Desigur, uneori mă voi întoarce repede și apoi voi sta.
Desigur, uneori voi vorbi, alteori voi tăcea.
Dacă soarele apune în fiecare seară și răsare în fiecare zi,
dacă florile se ofilesc și se redeschid,
dacă cele mai adânci răni se închid,
iar cele mai mari tristeți se uită,
spuneți-mi, de ce ar trebui să-mi fie frică de viață?
dacă cele mai adânci răni se închid,
iar cele mai mari tristeți se uită,
spuneți-mi de ce ar trebui să rămân mereu aceeași?
Desigur, uneori voi înflori, alteori voi păli.
Desigur, voi merge din ramură în ramură și apoi voi zbura.
Desigur, uneori mă voi întoarce repede și apoi voi sta.
Desigur, uneori voi vorbi, alteori voi tăcea.
Nu am crezut, nu voi crede niciodată
că totul are un sfârșit.
Desigur, uneori voi înflori, alteori voi păli.
Desigur, voi merge din ramură în ramură și apoi voi zbura.
Desigur, uneori mă voi întoarce repede și apoi voi sta.
Desigur, uneori voi vorbi, alteori voi tăcea.
Desigur, dacă azi plâng, mâine voi râde,
Desigur, întâi voi pleca, apoi mă voi întoarce.
VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA 