Două melodii Sezen Aksu în concert și alte două variante de interpretare (cu Bergüzar Korel şi Keremcem ft. Sevtap Özaltun).

Nu e cale de întors, împreună am decis să ne despărțim

Ar trebui să acceptăm prietenește separarea drumurilor noastre.

De-acum, lacrimile ar trebui să nu mai curgă inutil,

Ar trebui să ne obișnuim să ne bandajăm singuri rănile.

Acum, de mi s-ar da înapoi anii pierduți,

Acum, de mi s-ar promite o viață cu tine

Acum, de m-ar întreba cineva dacă vreau din nou,

Nu aș avea dreptul să spun nici măcar o vorbă.

De-acum cuvintele sunt insuficiente, nu au sens.

Le-am pierdut împreună cu amintirile, nu au rost.

Hai să lăsăm totul de-o parte.

Trebuie să vedem adevărul, prietene, nu există altă soluție.

Acum, de mi s-ar da înapoi anii pierduți

Acum, de mi s-ar promite o viață cu tine

Acum, de m-ar întreba cineva dacă vreau din nou

Nu aș avea dreptul să spun nici măcar o vorbă.

Te rog, spune-le să nu mă întrebe,
să nu-mi ceară să le spun grijile mele.
Le păstrez pentru mine
chiar dacă mă macină.
Dacă-mi curg lacrimi.
dacă nu se opresc zi și noapte
Și toată lumea s-a întunecat,
sigur există un motiv.
Câți ani au trecut de când suntem despărțiți…
Să se termine odată cu dorul acesta și să ne vedem.
Singura mea grijă e dorul.
Știu că se întâlnesc cei ce se iubesc așa.
Noi suntem jumătățile aceluiași măr.
El, cel pe care îl iubesc cel mai mult
și eu.
Dacă-mi curg lacrimi.
dacă nu se opresc zi și noapte
Și toată lumea s-a întunecat,
sigur există un motiv.
Câți ani au trecut de când suntem despărțiți…
Să se termine odată cu dorul acesta și să ne vedem…