Ayla Çelik – Bağdat

„Astăzi, din nou, nu am făcut nimic altceva decât să te iubesc,

Telefoanele au tot sunat, dar le-am ignorat.

Nu am citit nici ziare, nicio știre, mi-am interzis grijile.

Nu poți crede la câte săruturi am ajuns.

Aseară s-au împlinit fix trei luni și o zi.

Eu pot fi cea mai îndrăgostită din lume.

Eu pot sta la pieptul tău 100 chiar 1000 de ani.

Nu-i știu pe Mecnun și Leyla, Ferhat și Aslı,

nu-l știu pe Kerem, dar pot găsi Bağdat-ul cu ochii închiși.”

PS. Leyla şi Mecnun – Ferhat şi Şirin – Kerem şi Aslı sunt îndrăgostiții din poveștile turcilor 

🙂

Bağdat- stradă din Istanbul

Era o vreme când toată Turcia cânta cântecul.