Pentru azi am ales o melodie compusă și  interpretată de Sıla Gençoğlu. Are legătură cu unul dintre articolele de astăzi.

Karanfil/Garoafă
oysa kendimden emindim/În timp ce eram sigură de mine
ona bir anda suç oldum/Am devenit deodată vinovată pentru el
heder etti keyfe keder/A risipit trista bucurie
beni kafesledi kuş oldum/M-a pus în colivie, am devenit pasăre.
hiç olmazsa yılda bir gün/Măcar o dată pe an
bir beni al bir karanfil tak/Amintește-ți de mine, pune-ți o garoafă
benden olsun bir sigara yak/aprinde din partea mea o țigară
bana kor olsun/să-mi fie tăciune.
hevesliydim önceden/Cândva eram entuziastă
saymayı bıraktım kaç oldum/Am renunțat la a mai număra la câți ani am ajuns
deli esti savurdu rüzgar/vântul sufla nebun
kurunun yanında yaş oldum/am fost verde între uscăciuni*

*(Există un proverb „Kurunun yanında yaş da yanar/Arde și ce e verde lângă uscăciuni)