VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA

Actrița Burcu Biricik s-a alăturat inițiativei de a-i sprijini pe lucrătorii din teatru

și a recitat o poezie.

A donat, ca și alți 99 de actori, drepturile de autor în favoarea platformei Dayanışmanın 100’ü Şiir de unde se pot face și donații materiale. Traducerea denumirii site-ului este „Chipul solidarității este poezia„. În loc de yüzü au scris 100 și de acolo cele 100 de poeme.

PIATRĂ

Chipul meu l-ați văzut prima oară, sunt cea mai veche de pe aici.

Sunt stomacul Lumii. Durerea Pământului e în mine.

Eu sunt nisip și stâncă.

Eu sunt cunoașterea pustietății, cunoașterea tăcerii.

Sunt marele plan al șederii și al rămânerii.

Am văzut totul, totul.

Fluxul apei, înflorirea pomului.

Am văzut iar și iar și voi mai vedea.

Eu sunt Marele Timp.
M-au lovit valurile mării,

Vânturile dure s-au crezut acasă în culmile mele.

M-au spart, am fost smulsă, m-au împrăștiat.

M-am întors și m-am unit din nou cu mine.

Dacă deschizi, spargi, privești, întreg pământul e în fiecare părticică a mea.

Am cărat piatra, înlăuntrul meu a obosit mai mult decât mine,

limba mea este un foarte lung ecou.

Sunt cea mai veche aici.
Birhan KESKİN