VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA

Aslı Enver a răspuns întrebărilor venite prin intermediul Instagram Stories.

Iată:

A.E.- Situația ne impune să fim cu toții acasă. Hai, întreabă-mă.

Câte kilograme ai?

A.E.- Înainte sau după izolare? 53 kg.

Vă vopsiți? Care este culoarea?

A.E.- Nu mă vopsesc.

Înălțimea?

A.E. – 1.65

Î

De unde vă luați etaminele?

A.E.- De la mercerii. Sunt multe sortimente.

De unde sunteți de fel?

A.E.- Tata este din Cipru, mama din Istanbul. Eu m-am născut la Londra. 

Cea mai mare nebunie pe care ai făcut-o la Florența?

A.E.- Ce-a fost la Florența, rămâne în Florența. 

Ce rol a lăsat amprenta asupra dumneavoastră?

A.E. Süreyya.

De ce personaj de serial vă e cel mai dor?

A.E. -Özlem (din Kayıp). O iubeam mult.

Ce personaj de desene animate ați vrea să fiți?

A.E.- Elmyra.

Ce profesie ați fi ales dacă nu erați actriță?

A.E.- Arhitect de design interior. 

Aveți operație estetică la față?

A.E.- Nu am. Am crescut sub ochii voștri.

Ce te face cea mai fericită?

A.E.- Ciocolată, lapte cu orez, donut, kazandibi (un fel de budincă cu lapte caramelizată). Nu pot renunța la ele. 

Ești conștientă de mimicile feței când râzi?

A.E.- Evident.

Care ar fi cel mai bun sfat pentru cineva de 20 de ani?

A.E. Ascultă-ți mama, dar fă ce simți. Și fii fără grijă, va trece.

Stelele cad?

A.E.- Nu stau în loc. 

Inima sau rațiunea? Ce să ascultăm?

A.E.- După 30 de ani, rațiunea. Măcar să încercăm. 

Ce faci când te simți sufocată?

A.E.- Mersul pe jos și muzica vindecă totul.

Ce cântec va plăcut cel mai mult la Istanbullu Gelin/Mireasa din Istanbul?

A.E.- Deli kızım uyan/Trezește-te, fata mea nebună.

S-a întâmplat să vrei să te tunzi scurt?

A.E.- Și încă cum!

Vă iubiți pistruii?

A.E.- Muuult.

 

Cum vă pune în dificultate Dislexia? Cum citiți scenariile?

A.E.- Am dificultatea de a citi. Când eram mică, aveam probleme și mi-era rușine. Dar cu anii, mi-am dat seama că aceasta nu e o deficiență. Te forțezi mult să citești, dar, cu timpul, găsești tactici personale. Citesc scenariile subliniind și memorând imediat. Cu antrenament, într-un fel, găsiți o cale personală. 

Mi-a atras atenția inelul de pe deget. De la cine este?

A.E.- Este inelul dragei mele bunici Ayten. Îmi place să port cu mine o părticică din ea. 

A.E.- Vă mulțumesc pentru toate întrebările. Nu am putut răspunde tuturor. Vă rămân datoare. Vă iubesc. 

Și iată melodia ei preferată din „Istanbullu Gelin/Mireasa din Istanbul„

 

„Deli Kızım Uyan”/Trezește-te, fata mea nebună

Gece geçmez gündüz olmaz/Noaptea nu trece, nu se face ziuă
Can bu dünyaya dayanmaz/Sufletul nu rezistă acestei lumi
Neden/De ce?

Haykırdım da dağlara duymaz/ Am strigat munților, nu aud.
Bekledim günlerce/Am așteptat zile în șir
Yok ki gele/Nu vine nimeni.

Karlı dağların ardında biri yaşarmış/Ar trăi cineva în spatele munților înzăpeziți.
Bulut olur yağmur olur/Devine nor, devine ploaie
Bize bakarmış/Ne-ar privi.

Hem yakın hem uzakmış/Ar fi aproape, dar și departe
Yanakları al almış/Obrajii i s-au îmbujorat
Deli kızım uyan/Trezește-te, fata mea nebună
Söylenenler yalan/Ce se spune, e minciună
Deli kızım uyan/Trezește-te, fata mea nebună
Bir tek sensin duyan/Numai tu auzi.
Bir tek sensin duyaaan/Numai tu auzi.

Yerde oldum gökte oldum/Am ajuns la pământ, am ajuns la cer
Sormayın halim ah başım duman/Nu mă întrebați cum sunt, capul meu e un nor de fum
AAAA
Gönül uslanmayı bilmez düşlerim/Sufletul nu știe să se cumințească, nici visurile
Karlı dağların ardında biri yaşarmış/Ar trăi cineva în spatele munților înzăpeziți.
Bulut olur yağmur olur/Devine nor, devine ploaie
Bize bakarmış/Ne-ar privi.
Hem yakın hem uzakmış/Ar fi aproape, dar și departe
Yanakları al almış/Obrajii i s-au îmbujorat
Deli kızım uyan/Trezește-te, fata mea nebună
Söylenenler yalan/Ce se spune, e minciună
Deli kızım uyan/Trezește-te, fata mea nebună
Bir tek sensin duyan/Numai tu auzi.
Bir tek sensin duyaaan/Numai tu auzi.

 

Varianta lansată de Șebnem Ferah. Muzica Șebnem Ferah/Versuri: Șebnem Ferah/Sezen Aksu.