Haydi Gel Benimle Ol/Haide, vino, fii cu mine
Bende zincirlere sığmayan o deli sevdalardan
Kızgın çöllerde rastlanmayan büyülü rüyalardan
Kolay kolay taşınmayan doludizgin duygulardan
Yalanlardan dolanlardan daha güçlü bir yürek var
În mine există ceva dincolo de iubirile acelea care nu încap în lanțuri,
de visele magice negăsite în deșerturi fierbinți,
de sentimentele nebune care nu dispar prea ușor și de minciuni de tot felul,
există o inimă mult mai puternică.
Haydi gel benimle ol oturup yıldızlardan
Bakalım dünyadaki neslimize
Ordaki sevgililer özenip birer birer
Gün olur erişirler ikimize
Haide, vino, fii cu mine, să stăm să privim dispre stele,
să privim generația noastră de pe Pământ.
Îndrăgostiții de acolo vor râvni
și va veni o zi când vor ajunge la noi.
Uzanıp yüreğinin ateşiyle yeniden
Yıldızları tek tek yakacağım
Sarılıp güneşlere sevgimizle göklerden
Mavi mavi taçlar takacağım
Mă voi întinde și cu focul inimii tale
voi aprinde stelele, una câte una.
Vom îmbrățișa soarele, din cer, cu iubirea noastră
Și îmi voi pune coronițe albastre, albastre.
În această seară:
VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA 
Comentarii despre articol