VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA

Senin derinlerinde bir yerde buldum/Te-am găsit ȋn profunzimea ta, undeva 
Sımsıkı sarılacak, karışacak köklerimi/Rădăcinile mi se vor ȋncurca ȋn strânsa ȋmbrățișare
Görmek, beraber olmak seninle çok güzel belki ama/A te vedea, a fi ȋmpreună cu tine, e poate foarte frumos
Düşlemek bambaşka/A te visa, e cu totul altceva.

Tenin almış beyazlığını aydan/Pielea ta și-a luat albul de la lună
Saçlarının rengi geceden/Culoarea părului, e de la noapte
Bundan geceye sevdam/De unde și iubirea mea pentru noapte.

Sen örterken benimle kalbini/Când ȋți acoperi cu mine inima
Al aklım gibi hissimi/Ia-mi și sentimentele, precum mintea
Al çünkü özlüyorum/Ia-le pentru că mi se face dor…

Ufuk Beydemir – Ay Tenli Kadın/Femeie cu piele de lună