VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA

„Ne-a atins mâna timpului.
De mult s-a schimbat totul.
Nu mai e la fel niciunul dintre noi
Am dăruit slăbiciunilor tale o noapte,
Greşelilor tale, un nufăr,
Lipsei de iubire, o inimă.
Acum, dă-mi-le înapoi.

Zamanın eli değdi bize
Çoktan değişti her şey
Aynı değiliz ikimiz de
Zaaflarına bir gece
Hatalarına bir nilüfer
Sevgisizliğine bir kalp verdim

Artık geri ver

Nu-mi poți da înapoi ce mi-ai luat.
Acum, dă-mi-le înapoi.
Nu se poate înapoia nicio iluzie.
Dă absenței mele
Ce ți-a rămas de la mine.
Ia totul, dar dă-mă pe mine mie înapoi
Să am o șansă,
Un alt loc, un alt timp,
O altă viață fără tine.

Geri veremezsin aldıklarını
Artık geri ver
Geri verilmez hiçbir yanılgı
Yokluğuma emanet et
Sende benden kalanları
Her şeyi al
Bana beni geri ver
Bir şansım olsun

Başka yer, başka zaman
Sensiz ömrüm olsun
Her şeyi al
Bir şansım olsun

Başka yer, başka zaman
Sensiz ömrüm olsun

(melodie de Müslüm Gürses)