Cafea și muzică

La cafeaua de azi avem noua melodie a lui Özcan Deniz.

ALLAH BÜYÜK/Dumnezeu e mare

Fani şu aleme geldim ben sevmeye

Am venit să iubesc în această lume trecătoare

gezdim seyyah şaşdım bu dünyanın hallerine

În călătoria mea, m-au uimit stările acestei lumii.

usta sorma be aşk zor zor herkese

Nu mă întreba, maestre,dragostea e grea pentru toți.

İnsan malum toprak çağırır günün birinde

Se știe, pământul îl cheamă pe om într-o zi.

Ah be sevdaya düşe düşe

Ah, iubind întruna

kaldım bir ateşin içinde

Am rămas într-un foc

ömrüm kül oldu ele güne

Viața mi-a devenit scrum pentru alții

dünya hayırsız dolmuş

Lumea s-a umplut de cei fără rost

Ah be sevdaya düşe düşe

Ah, iubind întruna

kaldım bir ateşin içinde

Am rămas într-un foc

küstüm sonunda sevmelere

Am încetat, până la urmă, să mai iubesc

kullar vefasız olmuş

oamenii au devenit necredincioși

Nasıl gurbetim içim dışım

Cât de străin mă simt înlăuntru și în afară

eller bahar ben hep kışım

mâinile sunt primăvară, eu sunt mereu iarnă

vuruldu bak gönül kuşum

uite, pasărea inimii mele a fost lovită

uçarmı? Allah büyük

Va mai zbura? Dumnezeu e mare.

Sonsuz gurbetim içim dışım

Sunt infinit străin înlăuntru și în afară

eller bahar ben hep kışım

mâinile sunt primăvară, eu sunt mereu iarnă

vuruldu bak gönül kuşum

uite, pasărea inimii mele a fost lovită

uçarmı? Allah büyük

Va mai zbura? Dumnezeu e mare.

Versuri: Günay Çoban Muzica: Niran Ünsal