Esma și Garip, fix acum un an. Le cântă Sürreya.

Bine ai venit/ Hoş geldin

Versuri – Muzica: Hüsnü Arkan

Azi, ceața munților s-a ridicat.

Bine ai venit.

Bugün dağların dumanı aralandı, hoş geldin

Cuprinsă de lumină, simt cum ard, iubite.

Ah ışıklar içinde kaldım, yandım efendim

Fii focul meu, iar eu să-ți fiu vânt,

Sen bana yangın ol efendim, ben sana rüzgar

Focul zilei să ardă nopțile, timpul ne este puțin.

Tutuşsun gün, yansın geceler, zamanımız dar

Tu ai venit târziu pentru mine,

Eu am venit prea devreme pentru tine.

Sen bana geç geldin, ben sana erken

Ziua de azi este despre frumusețe,

despre a ne fi bine.

Bine ai venit.

Bugün günlerden güzellik, sefa geldin, hoş geldin

Ploaia aceasta era singurătatea mea,

dar s-a oprit, iubite.

Ah bu yağmur yalnızlığımmış, dindim efendim.