Pentru azi am ales o melodie pe care ați auzit-o și în „Kiralık Aşk”, Seni istiyorum/Te vreau, muzica Onno Tunç/text Sezen Aksu și Aysel Gürel. Avem 4 variante de interpretare.

 

Dün bütün gece seni düşündüm yanarak

Bir an geldi zannettim kalbim duracak

Ellerim tutuştu hasretini okşayarak

Toată noaptea trecută m-am gândit arzând la tine

A venit un moment când am crezut că inima mi se va opri

Mâinile mi s-au aprins mângâind dorul de tine.

Nasıl istedim istedim deliler gibi

Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini

Gel ne olursun gel son defa sev beni

Cum mi-am dorit, mi-am dorit nebunește,

Am tot rătăcit în calda ta respirație

Vino, te rog, vino și iubește-mă ultima oară.

Gel sarıl bana sarıl seni istiyorum gel

Neden bilmem özlüyorum ellerini ver

Yok yalan değil artık inkar etmiyorum yeter

Hatta belki seviyorum istiyorsan eğer

Vino, îmbrățișează-mă, te vreau, vino.

Nu știu de ce, dar mi-e dor, dă-mi mâinile.

Nu e minciună, nu neg, ajunge

Poate chiar iubesc dacă tu vrei.

Bu gece gel yarın istersen yine git

Hatta unut ne varsa verdiğin al götür öyle git

Eve kokun siner duvarlara sesin

Hatta unut sen dün gece nerdeydin kimle seviştin

Vino în noaptea asta, iar mâine, pleacă din nou dacă vrei

Chiar uită ce ai dat, ia și pleacă

Mirosul tău se va impregna în casă, vocea în pereți.

Chiar uită, uită unde erai și cu cine te-ai iubit azi noapte.