Pentru azi am ales melodia pe care ați auzit-o într-o scenă rarisimă din recentul episod al serialului„Hercai„- „Ben sende tutuklu kaldım/Am rămas dependentă de tine„ (Cine vrea, ar putea spune chiar „prizoniera ta„), versuri/muzică Sezen Aksu.

(Reyyan- Credeam că ai plecat.

Miran- Nu am unde să plec în afară de tine, Reyyan.

Orice aș face, nu se poate. Nu sunt în stare…

Nu pot pleca de la tine pentru că, atunci când îmi întorci spatele,

toate culorile se transformă în negru, așa cum erau înainte să te cunosc.

Și aici rămâne un gol. 

Dacă voi pleca, se va spulbera ceața din ochii tăi?

Se vor opri lacrimile adunate în gene?

Spune-mi, Reyyan.

Ce să fac?

Bine, Reyyan…)

♫♪♪ „Nici înainte de tine,

Nici după tine.

Nici înainte de tine,

Nici după tine.

Despărțirea e cumplită,

mai rea decât moartea,

Timpul nu trece, nu trece.

Nici mama, nici tata,

nici cea mai plăcută amintire

Nu îmi sunt de ajuns,nu îmi ajung.

Am rămas dependentă de tine,

Mi-am furat din propria-mi viață.

Am colindat șapte lumi,

dar nu-mi spun dacă ești pentru mine…„

Mi-am ascuns ochii,

Mi-am oprit cuvintele,

Am ars ca pe jăratec

Iar arderea nu se mai oprește…

Am rămas dependentă de tine,

Mi-am furat din propria-mi viață.

Am colindat șapte lumi,

dar nu-mi spun dacă ești pentru mine…„

 

Duminică frumoasă!