Crește și el data cu pământul, cu ploile,

Stai lângă el, nu în calea lui.

Nu-l închide în casă,

să nu crezi că așa e în siguranță.

Lasă-l să alerge, să se grăbească,

Să cadă, să-I sângereze genunchii

să vadă cum se prinde o coajă.

să se ude în ploaie,

să se cațere în copaci.

lasă-l să fie pregătit pentru viață.

Nu sunt norii cel mai frumos tavan?

E ceva ce te atinge mai frumos decât vântul?

Nu-l închide în casă,

să nu crezi că așa e în siguranță.

Lasă-l să ridice piatra,

să culeagă frunzele,

să-I fie prieteni florile și gândăceii,

lasă-l să gândească,

lasă-l să fie mândru de el,

Lasă-l să fie pregătit pentru viață.

Nil Karaibrahimgil