Azi avem o melodie interpretată de Derya Yıldırım. Varianta internațională o știm de mult. Muzica: Loreena McKennitt (denumire originală- Tango to Evora) Versuri: Kayahan.

De ce atât de târziu cu cafeaua?

Așa cum știți, azi a început perioada de Ramadan, un post de 29 de zile pentru musulmani. De aceea am decis să vin seara cu cafeaua. E modul meu de a-i respecta pe cei care țin post și poate întâmplător sau intenționat trec pe aici. Dacă eu nu țin post, măcar să nu le fac poftă. Vă mulțumesc pentru înțelegere.

Pe străzi e vânt, în mintea mea e dragoste.

La miezul nopții, vechile ploi cântă în șoaptă.

Cel de care îmi e dor, e acum foarte departe.

Zilele cu el erau pline de nebunie, frumoase,

Treceau cu hohotele lui de râs.

Mâinile nici nu-mi ajung până acolo.

Cel de care îmi e dor, e acum foarte departe.

Și lui îi e dor, dragului meu…

și îi este foarte frig când nu sunt lângă el.

Așa scrie în ultima lui scrisoare…