Süreyya: Unde este?

Medicul: A venit cuplul meu favorit! Voiam să vă caut.

Süreyya: Dacă zâmbești, nu e vreo problemă, nu-i așa, domnule Hakan?

Medicul: Micuța s-a dovedit nerăbdătoare să ajungă la mama și la tata. Vă așteaptă cu emoții. Priviți.

Süreyya: Chiar o vom putea atinge?

Medicul: Zic ca azi să mergeți împreună acasă.

Faruk: Fata mea…

Asistenta: Vreți să o luați?

Faruk: E bine, nu-i așa? Nu mai e nicio problemă…

Medicul: Nu mai sunt probleme.

Faruk: Slavă Domnului!

Süreyya: Ai venit la noi?

Medicul: Bravo vouă. Mă faceți și pe mine să plâng…

Süreyya: Hakan, îți mulțumim pentru tot.

Medicul: Eu nu am făcut nimic. A fost în totalitate rezistența ei.

Medicul: Cum o va chema pe fetiță? Ai spus că ne vei spune când o vei lua în brațe.

Faruk: Chiar așa, cum se va numi?

Süreyya: Tu mi-ai transformat iarna în vară. Tu ești vara noastră?

Faruk: Yaz… Bine ai venit, Yaz. (yaz se traduce vară)

Sursa: startv.com.tr

 

Süreyya: Mătușilor, e vremea să-i urați bun venit lui Yaz!

Senem: Vai, e a doua… e cea mai frumoasă veste pe ziua de azi!

Ați văzut că bunica Esma a respectat tradiția banului de aur pentru bebeluș.

De obicei, cei ce vin în vizită la bebeluș îi aduc aur.

Pentru a nu-l încărca pe bebeluș, el are o pernuță de care vizitatorii prind aurul.

Pentru exemplificare (nu am găsit cu YAZ!):

A fost un episod excepțional!