Süreyya nu mai vrea să divorțeze

 

Can: Domnule Faruk…

Süreyya vine de la Istanbul. Ar fi trebuit să venim împreună, dar s-a dus să împrumute o mașină de la o prietenă. Probabil că vine cu prudență. Și fiți fără grijă, procura e la mine, nu e niciun impediment în calea divorțului.

Reclamantă Süreyya, pârât Faruk Boran.

Can: Süreyya, tu ești bine. Ne-au strigat. Ești sigură că ești bine?

Bine.

Judecătorul: Parte reclamantă și partea pârâtă sunt pregătite.

Avocat:Da, domnule, suntem pregătiți.

Can: Suntem pregătiți.

Judecătorul: Motivul divorțului.

Can: Din cauza unui comportament care a afectat profund relația de familie și factorul de încredere, clienta mea …

Süreyya: Pot lua cuvântul?

Can: Poftiți.

Süreyya: Eu nu vreau să divorțez.

Judecătorul: Nu vreți să divorțați, asta înseamnă că retrageți solicitarea.

Süreyya: Eu vreau să mai acord o șansă căsniciei noastre dacă nu tu ai ceva împotrivă.

Faruk: Nu am nimic împotrivă.

Can: Ești sigură?

Judecătorul: Ca urmare a declarației părților, procesul se anulează.

Can: Din nou o surpriză.

Süreyya: Nu mi-o lua în nume de rău,abia acum am putut gândi sănătos.

Can: Nu prea cred că e o decizie sănătoasă, dar în fine…

Süreyya: Eu sunt sigură. Fii fără grijă. Îți mulțumesc pentru tot, Can.

Can: Cu plăcere …

Faruk: Cum s-a întâmplat acest miracol?

Ce ai pățit?

Süreyya, ce s-a întâmplat cu tine?

Süreyya: Nu e nimic.

Faruk: Cum nu e nimic?

Süreyya: Nu am nimic. Am avut accident.

Faruk: Ce accident? Ce spui, Süreyya? Ai fost la medic?

Süreyya: Am fost. Nu am nimic. Uite, sunt sănătoasă în fața ta.

Nu am nimic.Dar un moment mi-a fost foarte frică. Un scurt moment care mie mi s-a părut un secol. Mi-a fost frică de moarte. Nu știu de ce mi-a fost frică. Mama e acolo, tata e acol, copilul meu e acolo. Nu ar trebui să-mi fie frică de moarte, nu-i așa? Dar mi-a fost foarte frică. Pentru că nu sunt pregătită să te părăsesc. Nu pot lăsa povestea asta pe jumătate. Nu pot pleca nicăieri fără sa fac pentru noi tot ceea ce depinde de mine. Sunt foarte supărată pe tine. Nu te pot ierta, dar fără tine nu pot respira. Dar am obosit să tot vâslesc împotriva valului. Am obosit să mă străduiesc să respir fără tine și să nu pot respira. Am obosit. Inima mea îți aparține și cât va fi a ta, eu nu pot merge nici la un pas distanță de tine. Inima ta e a mea. Îmi place să o spun din toată ființa.

Faruk: Este a ta,mai mult decât a mea. Süreyya, eu nu aș fi putut trăi dacă tu ai fi plecat.