Doar el ne-o putea prezenta așa de frumos pe Feyza Aktan, viitoarea soție.

Am încercat să traduc textul melodiei alese…

Poate că vinul de culoarea trandafirului băut într-o astfel de zi  este un indiciu

că au stabilit data căsătoriei. Interpretez și eu…

https://www.instagram.com/p/BZlM2kSH3PB/?taken-by=ozcandeniz

„BULUT GEÇTİ
GÖZYAŞLARI KALDI ÇİMENDE
GÜL RENGİ ŞARAP
İÇİLMEZ Mİ BÖYLE GÜNDE
SEHER YELİ
ESER,YIRTAR ETEĞİNİ GÜLÜN
GÜLE BAKTIKÇA
ÇIRPINIR YÜREĞİ BÜLBÜLÜN
BU YILDIZLI GÖKLER
NE ZAMAN BAŞLADI DÖNMEYE?
KİMSE BİLMEZ,KİMSE BİLMEZ…”

Norii au trecut,

Lacrimile au rămas în iarbă

Să nu bei un vin trandafiriu într-o astfel de zi?

Vântul zorilor adie,

Desprinde  petalele trandafirului.

Privind trandafirul,

Privighetorii îi tresare inima.

Când a început să se rotească acest cer cu stele?

Nu ştie nimeni, nu ştie nimeni.

(Mehmet Güreli/ Kimse bilmez- Nu ştie nimeni)

P.S.

Este o melodie care a plăcut și altora.