PROMO SAVUROS


trimis de „DOI MINCINOȘI„

https://www.instagram.com/p/BVVIA71Bcs9/?taken-by=keremcem

 

EL:  Am studiat economia la Londra.

EA: Am urmat cursurile de arhitectură în Germania.

EL: Sunt inginer naval.

EA: M-au crescut trei bone. Bona mea era franțuzoaică. Ba nu, englezoaică.

EA: Ce spuneam?

EL: Tata are spital privat.

EA: Mă numesc Duygu Koç.

EL: Care KOÇ?

EA: Adevăratul KOÇ .  (Koç este una dintre cele mai bogate familii din Turcia)

EL: Sunt membru de onoare la Fenerbahçe. (Fenerbahçe e a celor bogați…)

EA: Şi eu tot cu Fener sunt!

EL: Ți-e foame?

EA: Mor după homar!

EL: Știi terenul de la Palatul Topkapı? Este al meu.

DACĂ DOUĂ MINCIUNI ALBE SE TRANSFORMĂ ÎNTR-O DRAGOSTE NEAGRĂ.

EL: Eu te-am privit ca pe o dragoste de-o vară. Nu te-am iubit deloc. Așa suntem noi, cei bogați, Duygu.

EA: Și eu m-am logodit cu Ronaldo săptămâna trecută. N-am putut să-ți spun, Serkan.

„DOI MINCINOȘI„ în curând la KANAL D Turcia.

 

Him: I studied the economy in London.

Her: I attended the architecture courses in Germany.

Him: I’m a naval engineer. Her: I was raised by three nannies. My nanny was French. No, English.

Her: What did I say?

Him: Dad has a private hospital.

Her: My name is Duygu Koç.

Him: which KOÇ?

Her: The real KOÇ. (Koç is one of the richest families in Turkey)

Her: I am an honorary member of Fenerbahçe. (Fenerbahçe of the rich people …)

Him: I’m with Fener too! Him: Are you hungry?

Her: I loooove lobster!

Him: Do you know the land at Topkapı Palace? It’s mine.

IF TWO WHITE LIES BECOME A BLACK LOVE

Him: I saw you like one summer love! I didn’t​ love you at all. That’s how we are, the rich people

Her: And I got married to Ronaldo last week. I couldn’t tell you, Serkan. „Two liars soon to KANAL D Turkey

 

 

 


Descoperă mai multe la VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA

Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.

8 răspunsuri la „PROMO SAVUROS”

  1. Pare o comedie reusita, relaxanta comparativ cu dramele turcesti de care, sincer, m-am saturat.
    Am vazut finalul ep 73 din Kara sevda, foarte urat.. Desi inca mai sper sa ia o intorsatura de 180 grade in ultimul episod si sa aiba un final fericit… Vom vedea miercuri.

    Apreciază

  2. Merci pentru traduceri.
    Se potrivesc cei doi, bravo Keremcem!

    Apreciază

  3. Ce replici si ei sunt fff haiosi. Au farmecul ala strengaresc.
    Foarte frumosi.

    Apreciază

  4. Pe principiul „I’m the best, fuck the rest”, Keremcem rules!!!
    Multumesc pentru traducere. Profesionalism până la capăt!
    Kermecem arata atât de bine și ferict, drăguț foc.
    Iar Yagmur este dulcica tare!

    Apreciază

  5. Savuroooooos!!!
    Mulțumim mult pentru traducere.

    Apreciază

  6. Ce minciuni, ce minciuni ce frumosi si haiosi sunt, imaginele prind bine, pare a fi foaaarte spectaculos filmul, succes lor!!!

    Apreciază

  7. :))))))) delicioooos. Ce fain!!!!
    Abia astept sa vad.

    Apreciază

  8. Mulţumesc, ce mincinoşi ! 🙂

    Apreciază

Comentarii despre articol

Search

Latest Stories