Bu sana son mektubum ayrılmaya mecburum

Aceasta e ultima mea scrisoare pentru tine, trebuie să ne despărțim

Ne olur anla beni bu aşktan korkuyorum

Te rog să mă înțelegi,mi-e frică de această dragoste

Ne olur anla beni sevmekten korkuyorum

Te rog să mă înțelegi,mi-e frică să iubesc.

Artık başka çare yok

Nu mai e nicio soluție

Senden bana fayda yok

Nu-mi ești de folos

İkimizde anladık

Am înțeles amândoi

Aşkımızın sonu yok

Dragostea noastră nu are sfârșit.

Sende buldum sevgiyi

La tine am găsit iubirea

Aşkı senle yaşadım

Cu tine am trait dragostea

Bilseydim ayrılık var

Dacă știam că ne vom despărți

Sana hiç bağlanmazdım

Nu m-aș fi legat deloc de tine.

 

Actorii de succes Engin Akyürek și Bergüzar Korel s-au întâlnit, pentru prima oară, într-o producție Ay Yapım și Med Yapım ,‘Bir Aşk İki Hayat/O Dragoste, Două Vieți’,un film de cinema în regia lui Ali Bilgin. Scenariul este semnat de Burcu Görgün Toptaş și Özlem Yılmaz, cele care au lucrat și la scenariul KARA SEVDA, singurul serial turcesc deținător al Premiului Emmy.
Din distribuția filmului cu Engin Akyürek și Bergüzar Korel în rolurile principale, mai fac parte: İpek Bilgin (Esma din „Mireasa din Istanbul„), Merve Dizdar, Osman Sonant, Serhat Parıl.
Akyürek interpretează rolul regizorului Umut, iar Korel pe cel al arhitectei Deniz.
‘Bir Aşk İki Hayat/ O Dragoste,Două Vieți„ este despre cum deciziile de moment, pe care le luăm în viața de zi, ne schimbă radical viața.
Umut, aflat într-o seară între două posibilități, prima, cea care îi aduce în cale pe Deniz și dragostea, cea de a doua, posibilitatea de a fi târât în prăpastie,alege corect.
Întâlnirea dintre Umut și Deniz, schimbarea destinelor acestora, ne arată că viața e plină de infinite posibilități.
Filmul este pe NETFLIX și va fi marți la FOX TV.

 

bandicam 2020-04-12 17-33-58-236bandicam 2020-04-12 17-36-00-853