Cafea și muzică


Am ales pentru azi o melodie interpretată de Kıvanç Tatlıtuğ şi Yılmaz Erdoğan (live, la Beyaz Show) și Kıvanç Tatlıtuğ (în serialul Kuzey Güney).

Nu mă întrebați de ce mi-au dat lacrimile. 🙂


Doctore, nu-mi atinge rana,

adu-mi-o pe cea care e motivul suferinței mele,

n-aș accepta să întârzie încă o zi.

Tabib sen elleme benim yaramı
Beni bu dertlere salanı getir
Kabul etmem birgün eksik olursa

Adu-mi-o pe cea care mi-a furat viața,

Caut-o, găsește-o, prinde-o de păr și adu-o!

Benden bu ömrümü çalanı getir
Git ara bul getir saçlarını yol getir

Sufletul mi-e un cărbune încins,

saz-ul meu murmură nume după nume (Saz-instrument muzical cu corzi, asemănător cu mandolina)

de mi-ar dărui lumea, nu mi-ar păsa.

Bir kor oldu gövünüyor özümden
Name name iniliyor sazımdan
Dünyayı verseler yoktur gözümden

Adu-o pe ea, cu voce de privighetoare și gene de corzi de vioară,

Caut-o, găsește-o, prinde-o de păr și adu-o!

Dili bülbül gaşı kemanı getir
Git ara bul getir saçlarını yol getir

 

 

Nu este milă pentru lacrimile mele,

Nu căuta leac în zadar

Dacă va fi să mor,

Adu-o pe cea care a fost motivul vieții mele

Caut-o, găsește-o, prinde-o de păr și adu-o.

Merhamet etmiyor gözüm yaşına

Sen dermana dama boşu boşuna

Ölür isem mezarımı başına

Hayatıma sebep olanı getir

Git, ara, bul getir

Saçlarını yol getir.

Reclame

Un gând despre „Cafea și muzică

  1. Emotionant.

    Ce diferit si mai placut suna melodiile cu versuri. Multumim
    Am vazut varianta lui Kivanc in serial.
    Am o rugaminte, cand se poate. Ne puteti spune si versurile melodiei lui Keremcem de azi? Traducerea Google si ce e in Engleza suna ciudat. Nici fetele Keremcem world nu au pus traducerea. Nu se intelege nici in Engleza nici in Romana.
    Si am vazut acest clip. https://www.instagram.com/p/B4nVeDcJhJO/?igshid=13m19m41mby1l. Poate ne luminati.

    Weekend placut.

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.