Coffee time

Din episodul următor


Özgü Kaya, SEVDA, interpretează, în cel de-al doilea promo al următorului episod, melodia lui Keremcem (din serialul de succes „Așk oyunu/Jocul dragostei.„) Kadife Kelepçe/Cătușe din catifea.

Actrița declara că este melodia sa preferată din repertoriul lui KEREMCEM.

 

 

„Poate că greșesc când cred că inima este o jucărie,

În dragoste, nu mă simt ca într-un leagăn.

Și nici măcar nu sunt în stare să-mi imaginez.

Crede-mă, este imposibil…

Dacă astăzi mă întrebi ce e dragostea,

Ar fi doar nopțile mele de plâns,

Copleșit  de iubire,

Epuizat…

Cu mâinile încătușate…

Nu înseamnă despărțire

prăpastia de final de drum?

Nu e deloc ușor să ai ochii plini de lacrimi…

Iar când vine vremea,

Vei spune un simplu adio…„

 

  • Mi s-a făcut dor și iată că am venit.
  • Cumva vrei să mă vezi tot timpul?
  • Să spunem așa.
  • Dacă mi-ai vorbi un pic despre sentimentele tale…

mă vei ajuta să înțeleg.

  • Drumurile noastre nu se despart în niciun fel.

Se pare că direcția dumneavoastră e tot casa noastră.

  • Ce bine ar fi!
  • Poftim?
  • Poftim?
  • Ziceam că ce bine ar fi fost dacă aveam și eu un cămin cald.
  • Nu vă e nimeni pe plac? Însurați-vă și veți avea.
  • ..adică stăpâna inimii mele…Există…

 

  • Este posibil ca tu să fii gelos?
  • Da.
  • Parcă mi-ați promis ceva…
  • Despre ce promisiune e vorba?
  • Trebuia să luăm masa doar noi doi la cafeneaua AVION.
  • Și doar voi doi…
  • Pe cuvânt că nu am promis nimănui, domnișoară Duygu.
  • Voi sunteți căsătoriți, nu-i așa? Ce bine vă stă împreună! Să nu vă fie cu deochi!
  • Nu sunt sigură. E posibil, dar.. Ali mă iubește…
  • Frate!
  • Lasă-ne să murim onorabil.
  • Fata aia nu va scăpa de pericol.
  • Terminați treaba în noaptea asta.
  • Sorăăăă!

 

Categorii:Coffee time

Etichetat ca:,

8 răspunsuri »

  1. Multumim pentru traduceri si pentru articole chiar si cand ati trecut prin momente grele. Regrete.
    Cat despre alegerea fabulosului, da, nu e deloc OK tipa judecand dupa pozele ei. Pitipoamca bine zis. Numai cu pahare si usor vulgara. Ce diferente intre Ilay si ea. Avea Ilay prostiile ei dar era de famille buna si traia decent. Am vazut acele video card a baut o zi intreaga si seara cu video cand lua in ras melodia lui.iar asta in parc. E de nerecunoscut el cu alegerea fetei de oras. Dar e viata lui.
    Imi place mult serialul si mi-as dori sa tina mult.
    Ozgu e cute tare.

    Apreciază

  2. Adriana, nici mie nu imi place tipa, pitipoanca tare, dar acum de cand a aparut si public ne tot arata cum ea ela job in business center etc. A mintit da, in martie dar e si el barbat. A iubit-o mult pe Ilay si ii trebuia o relatie tampon😂😂😂 Nu vreau sa zic nimic rautacios dar cu fatuca asta … Treaba lui. Sa nu stricam deschiderea mesajelor si serialul cu parerile noastre.
    Avem interviu nou.
    https://www.posta.com.tr/amp/keremcem-evlilik-plani-yapmayi-biraktim-hayat-nereye-gotururse-oraya-gidiyorum-2190783?__twitter_impression=true

    Apreciază

  3. Serialul e bun insa publicul așteaptă si ceva relatie intre Sevda si Ali
    Imi place mult Ozgu. Ce voce are.
    Cat despre Kerem bey sunt dezmagita dar nu e important. Viata personala e a lor dar ne afecteaza putinsi pe noi fanii. S a despartit in dec, in 2 saptamani a agatat-o pe fata asta care are niste poze doar cu bauturi si cluburi, acum o luna facea misto beata de melodia lui. Nu e draguta dar nici el nu e luminos si cu zambetul pe fata. A spus ca invata multe de la ea. Ce? Clubureala?
    Dezamagitor. Dar viata lui. Insa noua ne-au placut valorile lui, educatia, adevarul. El a mintit si presa si fanii. Dar treaba lui. Si Inca ceva…nici prieteni nu mai are.
    Zi buna.
    Multumim mult pentru rezumate.

    P.S. Imi pare nespus de rau pentru pierderea dvs. Condoleante familiei.

    Apreciază

  4. Multumim pentru teasere.
    Da, acum vedem de ce stau alaturi de 14 ani.
    Sper sa fie de lunga durata serialul, imi place mult!ma uit si la ei si tradus😂

    Apreciază

  5. De aproape 4 ani, datorită acestui blog l-am descoperit pe Keremcem.Imi place ca actor, cîntăreț, bunătatea și sinceritatea lui din interviurile date și bine înțeles traduse de doamna Gule, țin să-i mulțumesc din suflet. Urmăresc cu mare plăcere serialul.Ii doresc mult succes in continuare!

    Apreciază

  6. Frumoasă melodie!👌🏼
    Kimse bilmez că eu urmăresc acest serial…ei, de-acum o să știe.🙂N-am ajuns încă la zi, dar cu pași repezi, cât de curând sper să ajung.Probabil de când cu pasiunea mea pentru serialul “Kuzgun”, cum aud că e vorba de karanlik, cum hop și eu!Aici e de mine!🙂

    Apreciat de 1 persoană

  7. Abia acum le înțeleg pe admiratoarele fidele care-l iubesc pe Keremcem si s-au maturizat (ufff….au îmbătrânit:))))) odată cu el!!!! Tare frumușel era :))))))

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.