Cafea și muzică

Publicat de

De azi încolo, cafeaua de dimineață va fi însoțită de o melodie în limba turcă.

Cu textul tradus!

Vă aștept!

Să aveți o zi frumoasă!

 

Text/Muzica SEZEN AKSU

„Sunt mică, mult prea mică,

De aici sunt toate erorile mele,

De aceea nu mă laud,

De aceea nu mă cred specială, importantă.

Sunt mică, mult prea mică,

De aici sunt toate erorile mele,

De aceea nu mă las înfrântă,

De aceea încă nu sunt încrezătoare.

Sunt mică,mult prea mică,

De aici sunt toate temerile mele,

De aici e mândria, De aici e copilăreasca lipsă de apărare.

Sunt mică, mult prea mică,

De aici e infinita îngrijorare,

De aici e dorința de apărare,

De aici e strădania de a lăsa o urmă cât de mică…

Cât de puțin am parcurs din drumul meu,

Cât de puțin,

De fapt, sunt la începutul drumului

având în mâini, înșelătoare jucării,

marile, coloratele, trecătoarele victorii…

Sunt mică, încă mult prea mică…„

Reclame

8 comentarii

  1. O idee foarte buna, nu prea găsești posturi la noi care sa transmită muzica turceasca…. iar melodia aleasa astăzi …..cu amprenta personalității lui Berguzar, înlătură parca monotonia zilei si sporește optimismul! Ma înșel sau am mai făcut cunoștință cu ea, prin 2016, când începusem sa frecventez cafeneaua?

    Apreciază

  2. Mulțumesc pentru această surpriză plăcută!Această melodie mă emoționează foarte tare de fiecare dată când o ascult, pentru că îmi amintește de Kiralik Așk.Am auzit-o prima oară în ep. 30, când Defne, Serdar și Esra sunt părăsiți de mama lor, iar ea își ia rămas bun de la ei în timp ce dormeau, îi mângâie pe fiecare dintre ei, o scenă cutremurătoare!
    O zi minunată!

    Apreciază

  3. …ce surpriză frumoasă!
    Mulțumesc!💖
    …melodia am auzit-o prima oara in Istanbullu Gelin, episodul in care Murat paraseşte casa şi mi-a plăcut tare mult !
    Interpretarea Bergüzar-ei , aparte si deosebit de calda!
    Tekrar teşekkürler!💖

    Apreciat de 1 persoană

  4. Cu o orchestratie a la americani,cantecul devine dintr-o data mai..lejer..💗
    Stiu multe variante majoritatra duse spre21-o tristete iremediabila (vb lui Toparceanu )😊
    E adevarat ca ai grija ce iti doersti- ca aia primesti!!😊😀Ieri m am gandit fix la aşa ceva!
    Si iata rezultatul!!⚘
    Cat despre erorile facute in viata..le facem nu numai cand suntem tineri..🤷‍♀️
    Neyse..sa incheiem pozitiv..
    Zii cu bucurii de tot felul!!Pt dumnevostra sı cei care va citesc blogul!!

    Apreciat de 1 persoană

Comentariile nu închise.