Hazal Kaya, Özge Öpirinççi, Caner Cindoruk, Erkan Petekkaya, Erdal Özyağcılar, Burak Yamantürk, Songül Öden, Dolunay Soysert, Burak Deniz sunt vedetele filmului de prezentare a noii grile FOX TV, film difuzat sub sloganul „Cu tine e foarte frumos„.
Reclame
Cu placere Alexx , dar asa cum am spus , am tradus doar primele episoade . Acum este tradus de alta echipa . 🙂
ApreciazăApreciază
Catalin21 mii de multumiri pentru traducerea episoadelor din ,,Dolunay „. E super serialul!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Iuliana, vad ca tu esti experta in grupurile facebook, acum ca vorbest de ele ca despre serviciile secrete, chiar m-ai facut curioasa. Stiu ca mi-ai scris ca exista un grup Atesbocegi. Ai idee cum ma pot inscrie in el!? Multumesc
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Poţi doar în cel englezesc, că românesc nu îl găseşti, doar dacă te bagă un prieten. 🙂
ApreciazăApreciază
Iar faza cu mutatul pe Star tv a lui Adi sen koy s-a scris in presa, tradus si pe grupul aferent acelui serial românesc si englezesc! 😊
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mersi, asemenea! Gata, stiu cine esti! Nu suntem prieteni! Sunt 2 băieti autohtoni ce traduc, mai e unul roman, dar e in tara îndepărtata plecat! 😃😃😃
ApreciazăApreciază
Atunci o sa intru si eu in grupul ala 🙂
ApreciazăApreciază
Ha ha Am scris eu aici la apariția ta zilele trecute, că sigur te „cunosc” ! Cred că suntem si prieteni! Traduci Soz? Esti din Craiova? 😃😃😃
ApreciazăApreciază
De fapt nu , am tradus primele episoade din Dolunay si momentan ajut la traducerea serialelor Ruya si Adini Sen Koy , de aceea am intrebat-o mai demult pe doamna Guler daca e adevarat zvonul cum ca s-ar muta pe Star 🙂
O seara frumoasa va doresc si tie si dumneaei!
ApreciazăApreciază
Cătălin, serialul lui Hazal va fi tradus în engleză și română! Se vede că nu ești pe Facebook în grupurile despre seriale turcești! 😊
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Iuliana , eu ajut la traducerea a doua seriale in romana si deja parca inteleg mai bine serialul in engleza . Multumesc de raspuns ! Am vazut acum pe facebook ca se va traduce in romana , dar astept mai tare in engleza. 🙂
ApreciazăApreciază
Buna ziua !
Filmuletul nu pare chiar asa interesant ca la Star sau Kanal D , insa eu astept cu nerabdare serialul lui Hazal , Bizim Hikaye , care incepe pe 14 . Sper sa fie tradus in engleza macar , poate ne faceti d-voastra un sumar 🙂
Zi frumoasa in continuare !
ApreciazăApreciază
Mulțumesc , Canercim e tare frumos! Arată ca George Clooney cu freza asta! Interesant că pe youtube e singurul post ce a atașat versurile imnului! Văzui aseară când mă etichetă Alina pe grup! 😃 Petekkaya începe serialul pe 18 septembrie. Sper Caner să aibă un sezon frumos, cu rating! O zi frumoasă!
ApreciazăApreciază