Ateş Böceği/Licurici– muzica şi versurile Sezen Aksu.
Varianta acustică : Berkay & Feyyaz Şerifoğlu
Mi-au sfâșiat sufletul,
cine știe de câte ori…
N-am dreptul să mă plâng.
Am făcut-o cu bună știință.
Poate că m-am hrănit din durerea iubirii.
Altfel, nu s-ar fi terminat,
acest capriciu obraznic…
E rândul tău. hai, rănește-mă.
Toamna mă va trimite spre vară?
Spre nopțile și zilele ei…
N-am suferit din dragoste, tot din dragoste?
Acum voi avea o partitură clasică
sau ceva proaspăt sau din nou tristețe
Cine a plecat, a plecat.
Arzi, licurici, cântă-ți cântecul.
De câte ori atinge omul focul
atunci când arde
Nici nu mai contează câte trec
Trei sau cinci răniri.
Sufletul nu știe nici pocăință, nici furia nu i se termină
Zboară, zboară și coboară și cobară în inimă
Un stol de păsări.
E rândul tău. hai, rănește-mă.
Toamna mă va trimite spre vară?
Spre nopțile și zilele ei…
N-am suferit din dragoste, tot din dragoste?
Acum voi avea o partitură clasică
sau ceva proaspăt sau din nou tristețe
Cine a plecat, a plecat.
Arzi, licurici, cântă-ți cântecul.
Melodia a fost lansată cu ani în urmă de Mithat Can Özer, fiul compozitoarei Sezen Aksu.
[…] 🧿 Bine ai venit, Miray! […]