Bună
Joe Dassin

Bună, tot eu sunt.
Bună, ce faci?
Mi s-a părut că a trecut mult timp.
Departe de casă, m-am gândit la tine.

Am navigat puţin mai mult
Şi mă simt obosit.
Fă-mi o cafea bună,
Am o poveste să-ţi povestesc.

Era odată un om,
Un om pe care îl cunoşteai bine,
El a plecat departe,
El s-a rătăcit, el s-a reîntors.

Bună, tot eu sunt.
Bună, ce faci?
Mi s-a părut că a trecut mult timp.
Departe de casă, m-am gândit la tine.

Ştii, m-am schimbat mult,
Îmi făcusem idei
Despre tine, despre mine, despre noi,
Idei nebuneşti, dar eu eram nebun.

Nu mai ai nimic să-mi spui,
Nu sunt decât o amintire,
Poate că nu una chiar urâtă,
Niciodată nu îţi voi mai spune:

Bună, tot eu sunt.
Bună, ce faci?
Mi s-a părut că a trecut mult timp.
Departe de casă, m-am gândit la tine.

(Traducere: FR-RO

https://lyricstranslate.com/ro/salut-bun%C4%83.html

Merhaba, yine ben!
Merhaba, nasılsın?
Uzun zaman oldu
Evden uzakta hep seni düşündüm
Çok uzaklara gitmiştim
Şimdi yoruldum
Bana güzel bir kahve hazırla
Sana anlatacak hikayelerim var
Vaktiyle biri
İyi tanıdığın biri
Uzaklara gitti
Kayboldu, sonra geri geldi
Merhaba, yine ben!
Merhaba, nasılsın?
Uzun zaman oldu
Evden uzakta hep seni düşündüm
Gördüğün gibi, çok değiştim
Yeni yeni düşünceler geliştirdim18
Senin üzerine, benim üzerime, bizim üzerimize
Saçma sapan düşünceler, sanki delirmiştim!
Bana söyleyecek bir şeyin yok
Geçmişte kalmışım
Belki o kadar da kötü değildir bu
Ama sana söylemeyeceğim
Merhaba, yine ben!
Merhaba, nasılsın?
Uzun zaman oldu
Evden uzakta hep seni düşündüm

Traducere FR-TR


https://lyricstranslate.com/ro/salut-merhaba.html

Reclame
Reclame
Reclame
Publicitate