La bine și la greu


VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA

Melodia din episodul 4.

Yarım kalmış bir kitap gibi ben bir yandayım

Sunt deoparte precum o carte neterminată

Sulanmayan bir çiçek gibi sen bir yandasın

Ești deoparte precum o floare însetată

Yerinden olmuş yaprak gibiyiz düşüyoruz

Suntem precum frunzele în cădere

Baştan yaşarım sorsan ama sen hiç olmamışız farzet

Aș retrăi, dacă m-ai întreba, dar presupune că n-a fost nimic

Farzet hiç tanışmadık buluşmadık

Presupune că nu ne-am cunoscut, nu ne-am întâlnit

Hiç dönmedin o köşeden

Nu ai apărut după acel colt.

Farzet hiç yanaşmadık koklaşmadık

Presupune că nu ne-am apropiat, nu ne-am simțit parfumul

Hiç içmedik o şişeden

Nu am băut deloc din acea sticlă

Farzet o fallar tutmadı

Presupune că previziunile nu s-au adeverit

Yıldızlar barışmadı

Stelele noastre nu au fost compatibile

Hiç yorulmadık öpüşmekten

Nu ne-am săturat de cât ne-am sărutat

Senle bir rüya gördük

Am visat împreună cu tine

Herkesin gözü önünde

În fața tuturor

Vezi articolul original 142 de cuvinte mai mult

Un gând despre „La bine și la greu”

  1. Ca o carte neterminată a fost acest serial…
    Melodia se potrivește foarte bine subiectului și – într-un fel – scurtului parcurs al acestui serial.
    Păcat, mi-au plăcut tare mult actorii și povestea!

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.