La bine și la greu


Melodia din episodul 4.

Yarım kalmış bir kitap gibi ben bir yandayım

Sunt deoparte precum o carte neterminată

Sulanmayan bir çiçek gibi sen bir yandasın

Ești deoparte precum o floare însetată

Yerinden olmuş yaprak gibiyiz düşüyoruz

Suntem precum frunzele în cădere

Baştan yaşarım sorsan ama sen hiç olmamışız farzet

Aș retrăi, dacă m-ai întreba, dar presupune că n-a fost nimic

Farzet hiç tanışmadık buluşmadık

Presupune că nu ne-am cunoscut, nu ne-am întâlnit

Hiç dönmedin o köşeden

Nu ai apărut după acel colt.

Farzet hiç yanaşmadık koklaşmadık

Presupune că nu ne-am apropiat, nu ne-am simțit parfumul

Hiç içmedik o şişeden

Nu am băut deloc din acea sticlă

Farzet o fallar tutmadı

Presupune că previziunile nu s-au adeverit

Yıldızlar barışmadı

Stelele noastre nu au fost compatibile

Hiç yorulmadık öpüşmekten

Nu ne-am săturat de cât ne-am sărutat

Senle bir rüya gördük

Am visat împreună cu tine

Herkesin gözü önünde

În fața tuturor

Kimse bilmez ne oldu sahiden

Nimeni nu știe ce-a fost de fapt.

Farzet

Presupune

Farzet

Presupune

Farzet

Presupune

Gel de farzet

Vino și presupune

Bize hiçbir şey olmaz sanıyorduk oldu işte

Credeam că nu ni se va întâmpla nimic, dar iată

Farzet hiç tanışmadık buluşmadık

Presupune că nu ne-am cunoscut, nu ne-am întâlnit

Hiç dönmedin o köşeden

Nu ai apărut după acel colt.

Farzet hiç yanaşmadık koklaşmadık

Presupune că nu ne-am apropiat, nu ne-am simțit parfumul

Hiç içmedik o şişeden

Nu am băut deloc din acea sticlă

Farzet o fallar tutmadı

Presupune că previziunile nu s-au adeverit

Yıldızlar barışmadı

Stelele noatre nu au fost compatibile

Hiç yorulmadık öpüşmekten

Nu ne-am săturat de cât ne-am sărutat

Senle bir rüya gördük

Am visat împreună cu tine

Herkesin gözü önünde

În fața tuturor

Kimse bilmez ne oldu sahiden

Nimeni nu știe ce-a fost de fapt.

6 gânduri despre “La bine și la greu

  1. Ella

    Este foarte simplu te uiti la audiențe si stii care e urmatoarea serie care va dispărea. Chiar îi spuneam cuiva ca urmatorul tăiat de pe lista va fi La bine si la greu.Am avut dreptate. Neseriozitate totală ; lipsa de respect pentru actori regizori scenariști si spectatori. Se pare ca turcii vor dramă ,violenta,multa tristețe nu vor sa rada. Sa rămîne cu ele.

    Apreciat de 1 persoană

  2. aura

    Incep seriale pe banda si se inchid seriale pe banda . Televiziunile se vor selective,dar nu fac decat sa dea dovada de multa inconsecventa si neseriozitate fata de publicul larg, actori, de parteneri in general. Miroase a neseriozitate de la o posta si ar trebui ca macar o perioada , nicio tara sa nu mai cumpere serialele turcesti, sa fie un boicot general, sa isi savureze publicul turc dramele, cutumele si violenta .

    Apreciat de 1 persoană

  3. Cristiana

    Stimata gazda, ziua si proiectul oprit! De ce ii mai cheama pe oameni la lucru??? Energie, nervi, visuri facute praf!!! Pe deasupra, cele 2200 de familii cooptate pentru masurarea reytingului se dovedesc capricioase si inconsecvente in alegerilele lor! Au facut praf in sez 2 sau 3, dupa caz, seriale pe care in sez.1 le cocotasera pana la varf! Oferta prea mare, experimente pe munca unor oameni nevinovati si furie starnita in afara Turciei unde strainii au dezvoltat anumite gusturi care nu se pupa intotdeauna cu ale turcilor! Bataie de joc, ce sa ne mai ascundem! Multumesc pentru informatie! Si, cu speranta ca nu va deranjez, va rog sa ne tineti la curent cand se deschid liniile de vot pentru Fluturele de Aur,ca asa am un chef sa votez altceva decat ce prefera Turcia! O zi buna!

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.