Subtilități


Sertab Erener- Din cauza subtilităților

„Mă doare, am fost rănită adânc,

m-am abandonat…

Din întâmplare,

m-am regăsit

înlăuntrul meu.

O fetiță, uite,

încă mai este acolo.

Nu-i pot spune ce am văzut

acelui copil vesel.

Destul, nu mă mai poate

răni viața vreodată,

anii nu mă vor putea prinde ușor

dacă nu mă voi opri să aștept.

Voi, totuși, comportați-vă cu subtilitate

chiar dacă nu atât cât am făcut-o eu.

Poate de aceea, din cauza subtilităților

poate de aceea am suferit mai mult…„

 

Și de la minutul 1:50.

 

3 gânduri despre „Subtilități”

  1. Modul in care se împletește poezia cu linia melodica e ceea ce apreciez la muzica turceasca….. mă emoționează si-mi place, mă liniștește, mă bine dispune….o caut
    si o ascult nu doar pe blog, chiar daca nu înțeleg deloc versurile. Felicitări si va mulțumesc frumos pentru toate traducerile pe care ni le oferiți! Pe mai departe si La mai Mare!🙏🌺🍀

    Apreciat de 1 persoană

  2. Nepretuita este aceasta pasiune a dvs pentru cultura turca si cu totii va suntem recunoscatori pentru traducerea versurilor pline de miez ale unor cantece, atent si bine selectionate, pe langa articolele de prezentare a activitatii si personalitatii actorilor turci. Felicitari si fie ca audienta acestui blog plin de calitati si frumusete sa creasca exponential!

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.