Filmul „Sultana”, cu Tûba Büyüküstün și Derya Pınar Ak în rolurile principale, a fost lansat săptămâna trecută pe Prime Video. Interviul cu vedetele filmului „Sultana”, regizat de Ali Kemal Güven și scris de Erdi Işık, este acum disponibil pe canalul de Youtube al jurnalistei Birsen Altuntaș.

Birsen Altuntaș: Veți apărea în fața publicului cu filmul Sultana. Există o mare emoție. Pentru că v-ați unit cu o energie foarte frumoasă, o energie feminină foarte frumoasă într-un film.

Să începem mai întâi cu Tûba. Cum a fost procesul de a deveni parte din proiect? Când ți-a venit scenariul, care a fost primul impact?

Tûba Büyüküstün: Când a venit proiectul, de fapt eram în mijlocul unui filmări. Ali Kemal m-a sunat, regizorul, și a spus: „Tûba, există un astfel de proiect. Ne dorim foarte mult să joci tu, dar este un personaj diferit de tot ce ai jucat până acum. Nu știu ce gândești”, a spus. „Te rog, îl citești?”. Desigur, am spus. Am citit proiectul și da, pe de o parte era un personaj înfricoșător pentru mine. Pentru că era o structură de personaj la care nu eram deloc obișnuită și a existat o perioadă în care am ezitat. Ne-am așezat și am vorbit foarte mult cu Ali Kemal despre cum să-l construim, cum să-l încadrăm pe personaj.

După aceea am schimbat mesaje vocale lungi unul altuia despre trecutul personajului. Adică Ali Kemal mi-a pus întrebări lungi. Oare prima ei iubire când a fost? Ce a simțit? Cum a fost prima durere de inimă? Până la cum arăta decorul camerei ei, a fost un proces de creare a personajului. Acel proces a fost, desigur, foarte plăcut și mi-a permis să creez o legătură foarte serioasă cu personajul și, în acest fel, de fapt, m-am inclus în proiect într-un mod care a curs de la sine în timp.

Am devenit Meral.

B.A.: Da. Super. Chiar ți se potrivește foarte bine. Și noi am fost uimiți. Am văzut o Tûba Büyüküstün pe care n-o mai văzusem niciodată în fața noastră. Dansând, cântând, adică ți-ai arătat toate talentele pe care le poți arăta în actorie. Din acest punct de vedere a fost foarte satisfăcător și din perspectiva actorului, cred că a fost un film foarte satisfăcător și din punct de vedere al actoriei.

T.B.: Mulțumesc. Da. În etapa de pregătire. Da. A fost, desigur, o experiență foarte diferită. Adică pentru toți a fost o experiență cu totul alta. Nu este o oportunitate care îți iese în cale în fiecare zi.

B.A.: Apoi Derya, tu te-ai alăturat proiectului. Când ți-a venit scenariul, ce ai simțit? Pentru că urma să vorbești cu accent străin, în același timp dans și lucrai din nou într-un ritm foarte intens, ca de obicei.

Derya Pınar Ak: Da. Exact. Ştii câte ceva despre programul meu. Eram într-un program extrem de aglomerat când mi-a venit acest scenariu. La prima lectură, mai bine spus, la început nu l-am citit și am spus direct că în acest program nu este posibil să facem asta. Apoi managerul meu a spus: „Dar este un proiect foarte frumos, hai să-l citim”, și eu am spus în cele din urmă da, l-am citit și am sunat imediat. Adică „te rog, hai să-l facem”. Pentru că pentru prima dată urma să dansez la bară. Nu știam cum e. Urma să vorbesc rusă. Să am accent rusesc. Să cânt. De aceea l-am citit imediat. Apoi am planificat rapid o întâlnire. Când am mers la întâlnire, mi s-a spus așa, între altele:  pe lângă tine mai vorbim cu alte două persoane, dar să vedem ce se va întâmpla pe parcurs. Adică, pentru că programul meu era foarte încărcat, am rămas într-o dilemă: voi putea veni la probele de dans, voi putea ajunge și la celelalte lucruri?

Îmi amintesc că am spus doar atât. Lui Erdil și lui Ali Kemal Hoca: „O voi face. Nu e nevoie să vorbiți cu nimeni altcineva. Vă promit că o să reușesc și cu acest program.”

B.A.Te-ai îndrăgostit de proiect.

D.A. Exact. Pentru că mi-a plăcut foarte mult scenariul. Și produsul final a ieșit la fel de frumos. Apoi, iată, filmam altceva în Bodrum. Veneam la Istanbul pentru probe. La final n-am reușit să ajung la Istanbul nici măcar pentru un singur raport. Și în Bodrum am găsit un curs de dans la bară. Acolo, filmările mele se terminau la 11 seara. Eu la 12 organizam, mergeam acolo etc. Într-un program atât de haotic, am reușit. Pentru că scenariul nostru era foarte frumos. Să sperăm că și cei care îl vor vedea îl vor aprecia la fel de mult ca noi. Ce să spun? Pentru că în spate există un efort foarte mare. Pentru toți a fost așa. Am muncit mult, am obosit mult. Să sperăm că va fi frumos și pentru publicul nostru, că le va plăcea.

B.A. Super. Între timp, partea cu dansul la bară… de obicei e privit ca un dans de club de noapte, dar voi îl duceți în altă parte în film. După ce l-am văzut, am avut sentimentul că poate deveni o parte a vieții noastre. Cel puțin eu, când l-am urmărit, am simțit că este și un sport în care o femeie își poate folosi corpul în toate sensurile [râsete], nu-i așa? Un sport în care poate antrena fiecare mușchi.

T.B. Derya are o astfel de amintire. Și eu eram la Paris și am început să iau antrenamente acolo. Din păcate, n-am putut fi în grup în acea perioadă și toate ne-am chinuit. Eram constant în legătură. Cu acest sport am descoperit un mușchi pe care îl numesc „mușchiul de a te ține de viață”, aici. Aici s-a dezvoltat un mușchi. Pentru că dacă nu te ții și cazi [râsete], pot apărea probleme serioase. Există oameni care și-au accidentat gâtul, coloana când au căzut. De aceea i-am spus „mușchiul de a te ține de viață” și după aceea toate am devenit mai cu mușchi. Îmi amintesc de tine. Continuu spuneai „brațele mele sunt foarte [râsete] bune” etc.? Aici au început să se umfle, dar ca sport, sincer, atât flexibilitate, cât și forță, cât și echilibru… nu știu, în acea perioadă m-am simțit foarte, foarte bine, adică m-am simțit foarte bine din punct de vedere al sănătății. Și în plus înveți să te ții de viață.

D.A. Și cred că a doua zi nici nu ne simțeam obosite. Este ceva care doare foarte tare. Pentru că peste tot aveam vânătăi. De bară ne putem ține doar cu pielea. Pentru că doare foarte tare. Dar după două zile nici nu ne simțeam obosite. Pentru că toți mușchii noștri lucrau atât de mult încât începusem să ne obișnuim cu ritmul.

B.A.Vă țineți de viață, adică.

D.A. Exact, am început să ne ținem de viață. Dar este un lucru foarte greu. Când am privit prima dată, am spus: „Adică o să mă învârt pe bară. Ce poate fi? Este un dans și ne putem adapta”, te gândești.

T.B. Apoi au venit producătorii. Ali Kemal a venit într-o zi să vadă ce facem. Nu făceam nimic.

Nu că nu făceam nimic [râsete], a fost așa. Cum adică? „Cât de greu este asta?”, a spus. „Credeam că o să ieșiți ușor, o să vă învârtiți”, a spus. „Nu-mi vine să cred acum cum o să facem asta”, a spus. Toată lumea a intrat deodată în panică. Pentru că în total aveam cam o lună și jumătate pentru tot. Și într-o lună și jumătate câte probe poți face? Nu sunt foarte multe. 10-12 probe.

D.A. Da. Nici împreună n-am putut face.

T.B. Poți face 10-12 probe. Adică, dacă privești normal, pentru a trece de nivelul de începător în acest sport durează deja 3 până la 9 luni, pardon, 6 până la 9 luni. Am aflat asta mai târziu. Bine că am aflat mai târziu. Altfel poate ne era frică și fugeam. De la început este un lucru foarte greu. Toată lumea a fost șocată. Toată lumea s-a speriat în acel moment. Au spus: „Cum o să facem asta? Părea un lucru ușor. Nu este. Chiar trebuie să-ți folosești toate abilitățile, totul, inclusiv capacitatea de a lua decizii rapide.

B.A. Capacitatea de manevră, de a întoarce corpul etc. Între timp, când îl vizionam ne uitam mai întâi la asta. Au folosit dubluri actorii, oare? Dar dubluri se pare că n-ați folosit. Sau ați folosit?

T.B. N-am folosit și… noi am cerut dubluri. Ați cerut?

Și Ali Kemal a spus: „Depuneți atât de mult efort. Nu vă fac această nedreptate.” [râsete]

A, frumos. Da. „Nu vă fac această nedreptate”, a spus. „Ați depus mult efort”, a spus. „Nu vom folosi dubluri”, a spus. „Ne vom descurca”, a spus. „Aveți încredere în mine”, a spus. Și așa a fost, chiar.

D.A. Și mai era și așa ceva. Adică toată săptămâna eram libere, de exemplu, și puteam merge în fiecare zi la acest sport, dar nu era posibil. De exemplu, mergeam o zi, apoi voiau să pună antrenament a doua zi, dar nu puteam merge. Da. Și la final programul nostru s-a înghesuit incredibil. A trebuit să punem obligatoriu. Ce făceam în prima zi, a doua zi nu mai puteam. Pentru că aici ajunsese la stadiul de uzură. Nu mai era vânătaie. Devenise o vânătaie verde și nu ne mai puteam ține. De aceea, de fapt, o lună și jumătate, dar pentru noi echivalează cam cu 20 de zile, putem spune.

B.A. Între timp, ție ce ți s-a întâmplat cu vânătăile etc.? Așa, multe dureri, accidentări etc. Pentru că trebuie să fii și foarte atentă.

T.B. Adică și la mine s-a întâmplat pe platou. Mi s-a umflat genunchiul, de exemplu. Apoi imediat după primul dans pe platou am avut vânătăi foarte serioase pe picior și pe coapsă și după aceea a fost foarte greu să continui. Adică după ce a durut atât de tare acolo, a venit pe venă. Trebuia să continui pentru că se pare că am filmat două dansuri unul după altul. Nu sunt sigură acum. A fost greu. A fost greu. Foarte greu. Dar a fost plăcut. Dar experiența din viață, plăcerea ei, emoția ei, starea de a se sprijini una pe alta este cu totul alta, desigur.

B.A. Și când am văzut pantoful pe afiș, am spus: „Cum? Apoi i-au purtat?”. M-am uitat în film și i-ați purtat, adică atunci când mergeați etc., dureri de spate, gândește-te.

D.A. Eu nici n-am putut merge. Eu mă târam pe jos când îi purtam.

În pauzele de filmare eram așa și îi scoteam imediat. Este foarte greu să mergi cu ei. Un așa pantof.

T.B. Eu acasă umblam așa în acea perioadă.

D.A. Exact. Dar tu mergeai foarte bine deja.

T.B. Pentru că acasă îi purtam și îmi petreceam toată ziua cu ei.

D.A. Doar tu îi purtai, din câte îmi amintesc. Eu nu puteam deloc să merg.

B.A. Normal, Meral Sultan, desigur. În timpul filmărilor, din câte am auzit, deși fiecare avea rulota ei, după un timp s-a creat o apropiere incredibilă. Toate se adunau în aceeași rulotă și a devenit o adevărată veselie de fete. Sunt curioasă, cum a fost atmosfera pe platou? Pentru că de obicei în locurile unde sunt multe femei, uneori iese o energie foarte frumoasă. Uneori pot apărea și mici iritații reciproce etc. Dar aici a fost o energie foarte frumoasă. Am văzut și la gală cât de mult vă iubiți. Energia se transmite. Sunt curioasă de atmosfera de pe platou, Tûba. Poți începe tu.

T.B. Atmosfera de pe platou, adică deja cunoștința și apropierea noastră s-au făcut prin aceste antrenamente. Oricât de separată aș fi fost, când am putut participa și la final am făcut ultimele câteva antrenamente împreună. Există o unitate care vine din a trăi aceeași problemă.

D.A. Nici n-am fost ca și cum am fi fost separate [râsete] deja.

T.B. O stare de a ne ține de braț, dată de disperare. Asta creează o altă apropiere, desigur, la om. Nu. În afară de asta, de la prima zi spun ceva: fiecare a făcut o treabă incredibilă. Fiecare și-a pus totul pe masă. Și cea mai mare șansă a acestui proiect este asta. Adică fiecare actriță a pus tot ce avea în mână și în buzunar până la capăt, fără să ascundă nimic. Cred că asta este ceva foarte valoros.

B.A. Da. Chiar așa este. Derya, pentru tine cum a fost atmosfera pe platou? Cum a fost experiența?

D.A. Și pentru mine a fost plăcută. Aș spune că a fost și dureroasă, pe scurt. Noi de obicei am lucrat mereu în grup. Așa îmi amintesc. Pentru că uneori mă închid în mine și frecvențele se întrerup. Da. Dar îmi amintesc că am filmat mult în majoritate de femei. De aceea ne adunam mereu împreună. Mai ales în rulota ta.

T.B. În a mea ne-am adunat spre final. Eu uneori încercam să mă țin deoparte. Deoarece, ca Meral, voiam să fac puțin altfel. La început, o cafea, în acele prime zile și la final, dar pe la mijloc încercam să mă retrag un pic deoparte, sincer.

B.A. Călătoria interioară a lui Meral.

T.B. Da. Pentru că, orice ar fi, uneori se pot amesteca unele lucruri când joci. De aceea am încercat să protejez puțin acel spațiu.

D.A. Și a mai fost ceva. Toate am început să ținem dietă. Pentru că trebuia să ne purtăm singure la un moment dat. Spre final dansurile tuturor s-au terminat. Am început să facem petreceri cu chipsuri etc.

T.B. [râsete] Desigur, desigur. La mine a fost petrecerea, nu? Eu aduceam o grămadă de chipsuri etc. A fost un platou frumos.

B.A. Există o scenă sau un moment care ți-a rămas cel mai mult în minte din filmări, un moment despre care să spui „acela”?

T.B. Cred că sunt o mulțime de scene. Ultima conversație dintre Meral și Anna, conversația dintre Meral și Anna în fața magazinului, conversația lui Leyla în fața magazinului, scena de vis, scena pe care am filmat-o în prima zi, în care Meral se uită la tot ce are în mână și în buzunar, o scenă de singurătate. Chiar acolo este o scenă care descrie singurătatea lui Meral. Cred că scena de vis este foarte frumoasă. Scena de vis a fost foarte frumoasă. Pe platou a fost o tăcere adâncă când o filmam. A fost o scenă foarte impresionantă și frumoasă. Și sunt foarte multe scene, de fapt.

B.A. Eu, în special, scena de confruntare cu Nur Sürer mi s-a părut foarte izbitoare.

T.B. Era o scenă care ne ajuta să o cunoaștem pe Meral și în legătură cu trecutul ei. De fapt, nimic din ce vedem nu este așa cum pare, nu-i așa? Subtextul etc. Toate avem așa ceva. Ne cunoaștem superficial, dar nimeni nu știe ce s-a întâmplat în spate. De aceea lasă întotdeauna un alt sentiment legat de personaj. Atunci înțelegi de ce acest personaj încearcă atât de mult să se asigure, de ce se izolează atât de mult.

B.A. Când ai construit-o pe Meral, a existat o caracteristică a personajului pe care ai subliniat-o în special când o interpretai? Cum este Meral a ta?

T.B. Pentru mine cea mai evidentă caracteristică, pe care m-am concentrat cel mai mult, a fost sentimentul de neîncredere al lui Meral față de viață. Adică atât față de oameni, cât și material, adună constant totul de peste tot și încearcă să se țină la maximum de puternică pentru orice ar putea i se întâmpla într-o zi. Încearcă să nu lase goluri. Nu vrea să-și asume un astfel de risc în viață. Controlează. Foarte mult.

B.A. Dar vede că viața o controlează, desigur.

T.B. Exact. Exact așa. Incredibil, chiar.

B.A. Derya, pentru tine, când ai construit-o pe Anna, care a fost cea mai importantă caracteristică pe care ai subliniat-o?

D.A. Noi vorbeam de fapt despre asta. Acum, Anna la început este o fată foarte drăguță. Și eu, ca aspect, nu știu dacă există cineva care o înțelege așa, dar trebuia să fie într-un punct în care să pară vicleană, adică nu trebuia să fie vicleană. Trebuia să fie foarte drăguță. La început am încercat mereu să păstrăm asta. Apoi am orientat întrebările către cum să dăm această contradicție. Pentru că dintr-odată, fiind foarte drăguță, trebuia să iasă din ea un diavol, adică opusul. Noi am dat foarte multă importanță acelei contradicții. Cum putem să o scoatem, cum putem să o facem.

B.A. Da. Și acele schimbări de emoție și transformarea fetei în acel proces… spui „Doamne, de aici nu iese asta”, dar mereu are și o surpriză ca. Are ceva pe față. Simți acel șir pe măsură ce trece timpul. Chiar a ieșit foarte frumos. Și cea mai importantă caracteristică a filmului, cred, este că subliniază solidaritatea feminină. Noi chiar avem cea mai mare nevoie de asta în lume acum. Deja energia feminină învârte lumea, dar și femeile trebuie să se sprijine una pe alta. Și în acest film, după ce am ieșit, acel sentiment s-a accentuat foarte mult la mine. Da, adică trăim ceva, ne enervăm, ne certăm, dar la finalul zilei avem nevoie una de alta. Adică fiecare are o singură aripă. Pentru a zbura avem nevoie una de alta. Care crezi că este propoziția filmului, Tûba?

T.B. Când te uiți așa, nu pot spune că are o propoziție. Să spun sentimentul meu. Când te naști ca fată, există ceva ce se numește energie de fată, care se comportă foarte din inimă. Nu se poate stăpâni, îi place să danseze, are o altă veselie. Adică veselia de fată este altceva. Dar în viață, iată, în această lume a bărbaților, „trebuie să faci asta, nu trebuie să faci asta”. „Fata face asta, trebuie să învețe asta, trebuie să se comporte așa, trebuie să stea așa, nu trebuie să râdă așa, trebuie să trăiască așa”… astfel, încet-încet veselia de fată începe să se stingă. Adică inima tace și trece la creier, la minte. De aceea, de data asta, această energie foarte masculină a lumii bărbaților, care se luptă constant, se împinge, se lovește, cel puternic îl mănâncă pe cel slab, să facem treabă, să facem bani, nu știu ce să facem. Dar toți trăim în asta, până la urmă. Și după ce inima tace și trece la minte, înăuntrul asta, pentru că viața te îndreaptă așa și te bagi înăuntru, dar asta nu este ceva care aparține femeii. De data asta ce devii ca femeie? Începi să te împingi. Începi să cauți ce lipsește una la alta. „Aici are asta, aici are asta, sprânceana de deasupra ochiului are ceva. Nu, colțul genelor s-a îndoit în lateral. Nu stă la locul ei. Nu știu ce i s-a întâmplat.” Ajungem într-o astfel de stare, dar asta nu este în inima noastră. Pentru că am trecut la minte, povestea asta o spune. De fapt, în mintea asta, adică femeile care au învățat cum trebuie să joace în lumea bărbaților trecută la minte, intră una care vorbește cu inima. Și acea persoană care vorbește cu inima învață regulile acestei lumi și trece și ea la minte. Apoi, odată cu lucrurile trăite și cu un moment, își amintesc din nou de inimile lor și în acel punct se realizează unirea. Adică „da, geana s-a îndoit lateral, dar și ea este așa. Și eu sunt așa și da, ne acceptăm așa și ne iubim.”

B.A. Momentul de ciocnire din scena de la masă este și el foarte frumos chiar, să nu dăm spoiler, dar fiecare scenă are de fapt un mesaj subtext foarte valoros.

T.B. Scena noastră de la hotel este minunată, cred. A, da, aceea este incredibilă deja și mereu se întâmplă lucruri neașteptate, cu surprize. Atât ce aștepți, cât și de ce te miri, incredibil.

B.A. Pentru tine, Derya?

D.A. Ai comentat atât de frumos, în acest timp, propoziția sau sentimentul filmului, în expresia lui Tûba… cred că la noi erau 7 femei probabil, dacă lipsea una, nu mai eram femei deloc, de aceea și pentru mine pot spune așa. Dacă lipsea una din cele șapte femei, deveneam zero, așa mi se pare și mie propoziția filmului. Pentru că pe asta… ce pot spune mai mult, sincer nu știu.

B.A. Între timp, chiar pe rețelele sociale uneori poate fi foarte enervant. Un cadru din film a fost exagerat etc. Ce ai simțit acolo și a durat câteva zile și nici n-ai răspuns la început. Am crezut că n-ai dat importanță sau n-am văzut comentariul tău legat de asta. Sunt curioasă. Adică a fost făcută o poză și acelei poze i s-a dat un sens ca și cum ar fi o poză reală, deși era Photoshop etc. Cum privești din afară? Ești o femeie foarte frumoasă. Ești foarte de succes și uneori gelozia pe care o creează asta… nu-mi vine să cred. Există o gelozie incredibilă. Un comentariu negativ, apoi vine urmarea. Uneori vin și comentarii foarte frumoase. Cum te descurci cu asta? Sunt curioasă. Și comentariul tău legat de acea poză…

TB. Să apară o astfel de știre și toată atenția să meargă acolo este, desigur, enervant. Pentru că aici există un proiect în spatele căruia este un efort foarte serios. Acum să se șteargă totul și să se vorbească despre un astfel de lucru este, desigur, foarte neplăcut. Adică, în general, facem o treabă foarte neplăcută până la urmă. Putea fi și altfel. Dar discuția pe care a creat-o este o discuție drăguță. Adică, ar trebui să ne facem griji pentru un astfel de lucru sau este din nou o problemă oferită de acest sistem și una dintre cele care „trebuie”? A adus-o într-o astfel de discuție. Poate că trebuia făcută această discuție. Poate că da, adică femeile au păr. Da, au. Ce să facem? Nu știu când a apărut depilarea. Nu știu când a apărut laserul, dar există o perioadă în lume în care femeia a trăit cu acest păr. Și asta este o perioadă lungă [râsete], cred. De aceea „vai, are păr, vai, are nu știu ce, vai, axila”… adică deja știi ce este acolo. De aceea nu deranjează acea parte. Ceea ce deranjează este că tot acel efort, al atâtor oameni în spatele scenei, în fața scenei, toată acea durere indurată, toate acele lucruri la care s-a gândit, efortul depus, să fie șterse și reduse la un astfel de lucru, te enervează. Dar locul în care a întors-o este un loc drăguț. Da.

B.A. Dacă privim dintr-o parte constructivă, dacă forțăm… pe rețelele sociale, uneori story-urile cu cafea atrag foarte mult atenția…

T.B. Spui că story-ul cu cafea atrage atenție, dar eu de la pandemie nu mai fac. Pentru că era ceva ce făceam în pandemie. Pentru că oamenii erau atât de singuri, chiar unii ajungeau într-un punct atât de rău din punct de vedere psihologic. De fapt, m-am gândit într-o zi. Adică în lume toți trăim același lucru și eu mă simțeam foarte bine în acea perioadă. Și îi sunam pe prieteni și le spuneam: „Eu sunt foarte bine. Dacă vă simțiți rău, vă rog sunați-mă.” De aceea am crezut că trebuie să împărtășesc energia înaltă pe care o simțeam. Oriunde ați fi în lume, trăim același lucru și hai să bem o cafea împreună. De fapt, asta a fost.

Odată cu terminarea acelei perioade s-a terminat și asta, dar a rămas în mintea oamenilor. Încă spui același lucru.

B.A. Da. Chiar izbitor. Dar din când în când tot bei cafeaua. Au trecut cam doi ani. Așa e? Noi n-am uitat.

[râsete] Atât de mult a rămas în mintea noastră. Derya, tu cum privești? Adică să iei un cadru din film și să-l folosești în acest fel cu un alt scop și să-l transformi în interacțiune etc.

D.A. Eu nu cunosc cadrul. În timp ce răspundeai, m-am gândit: de ce, adică de ce interesează atât de mult pe oameni un astfel de punct? De ce? Adică fiecare poate trăi cum vrea, cred, și asta n-ar trebui să intereseze atât de mult pe oameni. Dacă ea e fericită așa, e fericită așa. Dacă acești oameni nu vor să fie așa, să nu fie. Cred că nici măcar nu e ceva de discutat. Ce legătură are cu ea, ce legătură are cu alta? De ce, adică? Ce nevoie e?

B.A.  Adevărat, și asta există, dar este o perspectivă absurdă. Cel puțin se transformă într-un loc bun în acest sens.

D.A. Să sperăm că e așa. Este o perspectivă foarte absurdă, pentru că asta. Adică să o împărtășești și să o mărești, să o duci aici, să o duci acolo, ce nevoie e, adică? Nimeni n-are o problemă? Singura noastră problemă, cu scuze, n-ar trebui să fie axila ta. Adică singura noastră problemă n-ar trebui să fie asta. Mi se pare foarte absurd. Adică oamenii ar trebui să aibă alte probleme, cred. Ar trebui să aibă probleme mai importante decât asta. Adică și-a luat telefonul în mână și a comentat doar ca să comenteze. Și a luat amploare de acolo. Ce nevoie e? Mi se pare absurd, sincer.

B.A. Când spectatorii ies din film, ce ai vrea să simtă, Tûba?

T.B. De fapt, aș vrea să simtă ce am spus. Adică ce am numit sentimentul filmului mai devreme, aș vrea să simtă asta. Adică filmul se discută, se scrie, se vorbește mai ales despre scenele de dans, dar este un film mult mai profund decât atât. De aceea aș vrea ca oamenii să-l privească. Și mai îmi place și asta. Mai degrabă decât „să simtă asta”, poate vor simți ceva la care eu nici n-am gândit și poate asta o să-mi placă și mai mult. Nu știu. Pentru că fiecare ia un sentiment, o emoție, o idee diferită din ce întâlnește. De aceea dacă le rămâne în minte măcar o scenă, măcar un sentiment, cred că asta este ceva foarte valoros.

B.A.  Să nu dau spoiler. Cadrul care mi-a rămas în minte, l-am spus și mai devreme. Da.

Și acolo merge călcând pe pantoful cu toc. Acea scenă mi-a rămas foarte mult în minte.

T.B. Pentru că în ciuda tuturor…

B.A. Da. În ciuda tuturor, merge. Pleacă și lasă totul în urmă. Aia m-a zguduit foarte tare ca femeie, de exemplu, câteva minute.

T.B. Pentru că așa trăim viața. Adică fără să putem încălța bine pantoful, călcăm pe el, pe drum îl încălțăm, apoi din nou… așa trăim viața. Exact așa.

B.A. Completându-se pe drum. Chiar. Derya, tu cum privești asta? Adică după ce iese din film, ce să simtă spectatorul? Ce sentiment dacă simte, te-ai bucura. Ai spune „ne-am atins scopul”.

D.A. Adică aș vrea să aibă empatie, sincer. Pentru că ceea ce face Meral nu o face pentru că ne dorește răul. Sau și Anna la fel. Aș vrea să aibă empatie. Adică să nu abordeze personajele cu prejudecăți.

B.A. Sincer, una dintre cele mai importante caracteristici ale filmului sau subiectul de aur este gelozia. Adică gelozia dintre femei. Se așteaptă din partea energiei masculine ca Anna și Meral să se distrugă una pe alta, dar ele continuă împreună, făcând alianță de putere, dar trecând prin anumite probe… ca una care este foarte expusă la gelozie, sunt curioasă cum te-ai apărat împotriva acestui sentiment. Cum ești tu în apărare? Nu este un lucru ușor. Adică pe lume atât de de succes, atât de frumoasă, cu o asemenea bază și mereu te simțim că ești într-o călătorie în care te echipezi constant. Cum ai dezvoltat un mecanism de apărare împotriva geloziei, să zic?

T.B. Mai bine spus, să nu spun mecanism de apărare, dar am observat asta. Fiecare sentiment este legat de omul însuși. Adică niciun sentiment bun sau rău îndreptat spre mine, nu este de fapt legat de mine. Eu continui să-mi urmez calea în viață așa cum sunt. Și asta mă privește doar pe mine. Aceea este călătoria mea proprie. Mă dezvolt, gândesc. Dacă spun „aici nu mi se potrivește”, plec. Între timp, lucrurile bune sau rele care vin de la alții, țin de ei. Eu sunt așa cum sunt. Cu binele sau răul meu. Sunt așa cum sunt. Sunt conștientă de asta. Am observat că e așa. Omul nu se rănește? Cu unele lucruri se rănește. Mai ales când vin unele lucruri de la oameni care știu unde stai, ce trăiești, atunci se rănește omul cel mai mult. Dar n-ai ce face.

Desigur, sentimentul lor, până la urmă, fiecare e responsabil de sentimentele lui. Adică oamenii există prin ceea ce fac. Eu exist prin ceea ce fac. Tu exiști prin ceea ce faci. Și acolo unde stă ceea ce faci, ține de tine. Nu de ceva la care suntem expuși.

B.A. Foarte corect. Absolut. Derya, tu cum ești cu conceptul de gelozie în viață?

D.A. Eu n-am produs un mecanism de apărare extra pentru asta. Pentru că eu nu trăiesc gândindu-mă că cineva mă invidiază sau că cineva gândește așa. Și nici nu-mi dau seama când sunt expusă, sincer. De aceea n-am produs un mecanism de apărare extra pentru asta. Adică nici n-am gândit. Pentru că eu nu abordez oamenii așa. Și cred că nici ei nu mă abordează așa. Dacă există cineva care o face, ce să spun, ei știu. Să fie cu bine, adică. Ei știu.

B.A. Super. Tûba, îmi amintesc o imagine de atunci când ai venit la închiderea Festivalului de Film de la Istanbul. Esra a luat premiul și ai aplaudat-o atât de frumos, că m-am întors și n-am putut filma. Am ratat. Dar mi-a plăcut foarte mult. Adică și tu erai în competiție și ai aplaudat-o pe Esra din inimă. Mi-a plăcut incredibil. Energia feminină este exact asta, se pare. Te-ai comportat în modul care se potrivește spiritului filmului. Asta este un lucru foarte frumos, probabil. În această perioadă a vieții tale cum trăiești asta? Sunt curioasă. Adică suntem multe femei și uneori putem trece prin probe foarte mari ca să rămânem în picioare etc., dar la această vârstă, în ce perioadă a vieții ești, mai bine spus, pot să te întreb asta. Din punct de vedere sectorial, din punct de vedere al interpretării meseriei.

T.B. Cum am spus, toți suntem pe drumul nostru. Adică aici o colegă de breaslă a luat un premiu pentru ceva la care a gândit nopți întregi, a transpirat, s-a chinuit și a creat. Ce poate fi mai frumos decât atât?

B.A. Da. A fost incredibil. Chiar mi-a plăcut foarte mult acolo. Adică un star, o femeie și o altă prietenă…

T.B. Ce altceva s-ar putea aștepta?

B.A. Dar desigur, dacă erai prizoniera sentimentului, poate n-ai trăi așa. Puteai și tu să aștepți un premiu etc. În acel sens spun. Exact.

T.B. Toți suntem în aceeași barcă.

B.A. De curând fanii tăi, fanii tăi te urmăresc incredibil de tot. Fiecare postare, like-urile, totul. Mi-au trimis ceva. Au spus: „Chiar suntem mândri din nou de Tûba.” Se pare că ți-a plăcut cântecul lui Beren Saat. E corect? E ceva greșit? Nu știu. Adică like-ul.

T.B.  Da. Postarea.

B.A. Da. Pentru că și ea este expusă unui bombardament de critici pentru că a cântat în acest sens și like-ul pe care l-ai dat acolo, fanii tăi l-au văzut ca pe un comportament foarte de calitate, un comportament foarte de clasă. Sunt curioasă. Adică de ani de zile, femeile sunt prezentate ca rivale una alteia.

T.B. Sunt prezentate. Da, corect, suntem prezentate. adică și eu, și eu… de ani de zile n-am vorbit niciodată despre asta. N-a existat așa ceva. Pentru că asta era doar o poveste produsă ca să fie urmărită și citită mai mult de monden. Așa a fost prezentat. Nu există așa ceva.

B.A. De aceea, da. Acel like a găsit un răspuns foarte frumos. Nu ca să iasă un titlu de monden care să se potrivească spiritului filmului. Acolo exact în sensul de a sublinia solidaritatea. Adică toată lumea critică ceva, dar de fapt noi n-avem o astfel de problemă și suntem împreună și fiecare produce ceva. Fiecare e pe drumul lui. Ai subliniat asta foarte frumos. Chiar ești super, ca întotdeauna.

Mulțumesc. Derya, tu cum privești acest subiect?

Adică perioada în care avem cea mai mare nevoie de solidaritate feminină… ca o actriță tânără, această solidaritate și ca subtext al filmului acest sentiment este foarte important. Este subliniat și în film. Tu cum privești? Ne solidarizăm suficient? Faptul că femeile sunt împreună, și din punct de vedere sectorial poți face un comentariu. Cum vrei.

D.A. Cred că, cum ai spus, noi de fapt în interiorul nostru, pentru că nu facem nimic ca și cum am fi rivale una alteia, sincer, noi în interior nu simțim așa, dar în afară, orice am face, pare că facem așa și este perceput așa, deși ceea ce e în noi nu e asta. Adică dacă e al ei, dacă e drumul ei, o felicităm doar. Adică nu ne gândim în spate. „A, cum adică? Cum, de ce ea? De ce nu eu?” Nu ne gândim niciodată de fapt. Doar din afară pare așa, cred. Sau, cum ați spus, așa este prezentat, cred.

B.A. Sau în trecut aceste comparații erau mai dure. Acum voi le spargeți cu energia feminină nouă, în acest sens. Și sunt curioasă, Tûba, continui acum cu dansul la bară?

T.B. Ce bine-ar fi.

B.A. Pentru că se pare că Derya continuă acasă. Și-a pus o bară acasă.

D.A. Da. Sincer, acum nu continui, dar de ce? Pentru că umerii mi se măresc foarte mult. Adică mușchii mi se măresc necontrolat și asta a început să arate foarte masculin. Și pentru că nu-mi place asta la corpul meu, mă uit, stau acasă, sunt liberă, ies etc., dar de fapt e un antrenament de maxim o jumătate de oră pentru mine. Acum să merg, să mă întorc, să-i dedic o zi pe săptămână, nu există o astfel de situație. Acolo aș fi vrut. Aveam intenție serioasă, dar n-am putut continua în acea perioadă.

T.B. Vreau să încep. Să sperăm, undeva. Să sperăm…

Să sperăm. [râsete]

B.A. La final, ai un proiect nou în perioada asta? Ați filmat. Ai apărut ca guest star în Soy. În afară de asta faci unele proiecte în străinătate și dintr-odată vedem că filmezi ceva cu un star. Când ai fost?

T.B. A fost puțin intensă ultima perioada. Da, Birsen.

B.A. Doi copii, Paris. Și incredibil, o performanță incredibilă, chiar. Bravo.

T.B. Mulțumesc.

B.A. Între timp, la multe evenimente, și la evenimente din toată lumea, ne reprezinți foarte frumos. Din acest punct de vedere îți mulțumim. Pentru că reprezinți foarte bine femeia turcă.

Există în zilele următoare vreun proiect?

T.B. Soy va intra în săli. Va avea gala.

B.A. Așteptăm astfel de surprize deocamdată. Super. Din punct de vedere al evenimentelor există ceva în curând? Tu ești atât de aglomerată, că crede-mă, acum e asta, e aia.

T.B. Acum chiar am capul confuz.

B.A. Eu o urmăresc pe Özden.

T.B.  Da. Da. Bine. [râsete] Super. Să întreb de fete. Au împlinit 15 ani deja.

T.B. Nu încă.

B.A. Încă nu, dar aproape. În curând. Ai planuri legat de ele, vise pe care ți le construiești în minte? Desigur, le lași pe ele, dar…

T.B. Nu am vise pe care mi le construiesc, doar, cum am spus, înainte de toate să fie fericite. Să se cunoască pe ele însele. Să se cunoască una pe alta. Suficient.

B.A. Există un sfat pe care îl dai cel mai mult fetelor?

Sunt curioasă. Atât ca star din lumea show-biz-ului, cât și ca una care a făcut față unei meserii atât de grele și a continuat întărită.

T.B. Cel mai bun sfat pe care pot să-l dau este probabil să fiu un exemplu cât se poate de bun pentru ele. Adică nu ca sfat, ci prin propriile mele comportamente și prin felul în care îmi poziționez viața pe care am ales-o, cred.

B.A. Derya?

D.A. Nu, de fapt acum programul serialului Çirkin e atât de intens, că nu e posibil să faci altceva.

Nu pot. Un tempo atât de intens e acolo. [râsete]

B.A. Înainte să se termine Çirkin, se va întâmpla ceva nou în viața ta?

D.A. Să vedem, să sperăm.

B.A. Vă iubim foarte mult. Chiar, bine că ați făcut un film atât de frumos! Îl recomand tuturor. Pentru că l-am văzut de două ori. Și diseară o să-l văd din nou la Gală. La Gală o să fim din nou martori la o veselie de fete, seara, mi se pare. Mulțumesc foarte mult. Vă doresc ca efortul vostru să-și găsească răsplata. Vă mulțumesc foarte mult.