Când ȋntunericul se lasă pe strada ta,

La colț, sunt eu. Nu poți uita.

Zilele acelea fericite ȋți tot vin ȋn minte.

Tu nu mă vei putea uita viața toată.

Karanlık çökünce sokağınıza

Köşede ben varım, unutmazsın

O mutlu günler hep gelir aklına

Sen beni ömrünce unutamazsın

Să zicem că ai rupt scrisorile și le-ai aruncat

Să zicem că ai ars fotografiile, una câte una,

Dar cum să ștergem un trecut ?

Tu nu mă vei putea uita viața toată.

Mektupları yırtıp attın diyelim

Resimleri bir bir yaktım diyelim

Bir mazi var olup nasıl silelim

Sen beni ömrünce unutamazsın

De câte ori oftez și șoptesc numele tău,

Fiecare ardere a mea e precum cea a lui Kerem*.

Un vis și voi fi lângă tine,

Tu nu mă vei putea uita viața toată.

(AH) edip adını her anışımda

Bir kerem misali her yanışımda

Bir hayal olurum yanı başında

sen beni ömrünce unutamazsın.

VIATA CU AROMA DE CAFEA

Ezgi Kosa – Hayat Kavgası / Lupta pentru viață/ Aynı Semtte Farklı Dertle | Doğduğun Ev Kaderindir /În același cartier, dar cu griji diferite/Casa în care te-ai născut este Destinul tău /Söz/Versuri – Müzik/Muzica: Murat Güneş


Aynı semtte farklı dertle büyümüşüz biz/ Noi am crescut în același cartier, dar cu griji diferite

Sen sokakta ben evimde üşümüşüz biz/Ne-a fost frig amândurora, ție pe stradă, mie în casă

Ömür boyu birbirimize gelmişiz de/Toată viața am venit, de fapt,unul spre altul

Başka başka yollarda yürümüşüz biz/Însă am pășit pe alte cărări.

Hayatta kaybetmişiz ama belki aşkta kazanırız/ Am pierdut în viață, dar poate vom câștiga în dragoste

Şu talih dönerse bizimde yüzümüze gülerse/ De s-ar întoarce norocul să ne surâdă și nouă

Sen benim ben senin göğsüne uzanırız/Am ajunge unul la altul, tu la pieptul meu, eu la pieptul tău.

Yaralarımı sar diye…

Vezi articolul original 58 de cuvinte mai mult