Ezgi Kosa – Hayat Kavgası / Lupta pentru viață/ Aynı Semtte Farklı Dertle | Doğduğun Ev Kaderindir /În același cartier, dar cu griji diferite/Casa în care te-ai născut este Destinul tău /Söz/Versuri – Müzik/Muzica: Murat Güneş


Aynı semtte farklı dertle büyümüşüz biz/ Noi am crescut în același cartier, dar cu griji diferite

Sen sokakta ben evimde üşümüşüz biz/Ne-a fost frig amândurora, ție pe stradă, mie în casă

Ömür boyu birbirimize gelmişiz de/Toată viața am venit, de fapt,unul spre altul

Başka başka yollarda yürümüşüz biz/Însă am pășit pe alte cărări.

Hayatta kaybetmişiz ama belki aşkta kazanırız/ Am pierdut în viață, dar poate vom câștiga în dragoste

Şu talih dönerse bizimde yüzümüze gülerse/ De s-ar întoarce norocul să ne surâdă și nouă

Sen benim ben senin göğsüne uzanırız/Am ajunge unul la altul, tu la pieptul meu, eu la pieptul tău.

Yaralarımı sar diye geldim sana/ Am venit la tine să-mi vindeci rănile

Bir de baktım senin yaran benden de çok/Când colo, rănile tale sunt mai multe decât ale mele

Kabahatim büyük gibi bakma bana/Nu mă privi ca și când aș avea o mare vină

Söylesene şu kaderin hiç mi suçu yok/Spune-mi, destinul ăsta chiar nu e vinovat?

 

 

dogdugun-ev-kaderindir.jpg