ACTORI TURCI, Barış Arduç, Elçin Sangu

„Kiralık aşk/Dragoste de închiriat„, Premiul pentru Cea mai Bună Muzică de Serial. 


 

La ediția a 31-a  a Summitului Internațional al Producătorilor și Calității, desfășurat la Palatul Çırağan din Istanbul, Aydilge, compozitoarea melodiei serialului „Kiralık aşk/Dragoste de închiriat„, a primit Premiul pentru Cea mai Bună Muzică de Serial.

Este al 17-lea premiu pentru cea mai bună muzică de serial!

Compozitoarea și interpreta declara cândva despre melodie:

„ Încep compoziția cu gândul să reușesc un cântec de suflet, sincer, real. Scenariul și actorii contează foarte mult. Sigur că mă inspiră actorii deoarece trebuie să compun ceva pentru spiritul acelui serial. Și în melodia compusă pentru Kiralık Aşk, există cuvinte referitoare la zâmbetul lui Barış Arduç precum ”Nu te întrista, zâmbește, vino cu mine.„ .” 

Încă de când i-am văzut zâmbetul pentru prima oară, am înțeles că va fi foarte iubit. Iar o femeie îndrăgostită de el, sigur că va fi cucerită de zâmbetul lui și îi va spune, așa cum se spune în cântec, „Vino cu mine, zâmbește, vino„…

compozitoare.jpg

 

Versurile melodiei:

„Dacă ploaia nu se oprește, drumurile nu se termină,

Nu te întrista, zâmbește și vino cu mine.

Tocmai când spui că s-a sfârșit totul,

Șansa îți surâde brusc

Pentru că un astfel de miracol e dragostea.

Vino cu mine, zâmbește, vino.

Chiar dacă viața este uneori grea, e totuși frumoasă.

Tu ești vindecarea mea?

Eu, doar cu chirie în inima ta,

Dar voi rămâne sigur

Dragostea a început, vino acum. /

Yağmur dinmiyorsa yollar bitmiyorsa
Sen üzülme bi gülümse gel benimle
Her şey bitti derken
Şansım döndü birden
Aşk öyle bir mucize
Benimle gel gülümse gel
Hayat bazen zor olsa da yine güzel
Benimle gel gülümse gel
Hayat bazen zor olsa da yine güzel

Sen misin ilacım
Ben kalbinde bi kiracı
Yerleşicem sımsıkı ben
Aşk başladı (gel hemen)„

Reclame

14 gânduri despre „„Kiralık aşk/Dragoste de închiriat„, Premiul pentru Cea mai Bună Muzică de Serial. 

  1. Ma bucur de revenirea comentariilor, mulțumim Dna Guler, si eu am descoperit muzica turcească cu acest serial de excepție, si limba lor foarte melodioasa. Îmi place mult si am descoperit cântăreața Guliz Ayla cu Olmazsan olmaz pe un site francez, ei au înnebunit primii , a avut vizualizări pe YouTube de milioane, a fost inaugurată aceasta melodie in acest serial. Ce sa mai zic de duetul de mai târziu al celor doi divini Elcin și Baris . . . Ooof

    Apreciază

  2. Multumim foarte mult! Faptul ca inca castiga premii dupa 1 an de la terminarea acestui serial, dovedeste ca este o productie super apreciata, cu actori desavarsiti! E frumoasa si aceasta interfata, dar totusi e greu de urmarit. Daca se poate, va rugam reveniti la vechea interfata! Multumim! 😊😊

    Apreciază

  3. TOTUL ESTE MINUNAT, NU AM CUVANTE ! TOATA ZIUA AS ASCULTA MELODIILE, CARE SUNT EXACT CUM AU FOST ANTERIOR SPECIFICATE IN COMENTARIILE DE MAI SUS ! ACTORII SUNT DEOSEBITI , INTERPRETARILE LA FEL ! LE DORIM MULT SUCCES SI INCONTINUARE , SUNT SIGUR CA VOR AVEA ! FELICITARI PENTRU TOT !

    Apreciază

  4. Alexandra, nu s-a stricat nimic, doar au fost închise comentariile. Personal, cred că a fost o idee excelenta.. a fost liniște și pentru mine chiar a fost o placere doar sa citesc poveștile frumoase nu și mahalaua creata.

    Apreciază

  5. Doamna Guler, ce se intampla cu blogul dvs? La articolele de dinainte nu am putut comenta nimic, ca nu aparea „adauga un comentariu”. S-a stricat ceva? Arata tare ciudat, si trist.
    La articolul cu Berguzar Korel care sparge nuci, comicarie nu gluma, in loc sa mai putem rade si noi, nu am putut zice nimic. Si nici la articolul cu filmele turcesti care nu se mai dau la arabi.
    Ce sa intamplat?

    Apreciază

  6. Pe Twiter apar categorii la are sunt nominalizati la primul loc , pelicula Timpul Fericirii, Elcin Sangu si Baris Arduc, atat la categoria cupluri, cat si fiecare individual la categoriile actrite si actori , iar regizorul Senol Sonmez ocupa locul al doilea la categoria regie .

    Apreciază

  7. Da, coloana sonora a fost bună.
    Referitor la interfața de pe mobil, e dificil de citit. Sunt cu scroll și se deschid cu conținut. Nu e doar titlul ca in trecut.

    Apreciază

  8. Daca tot ați deschis comentariile, as avea o sugestie.
    Readuceți vechia interfață, este foarte greu de urmărit și citit acum. Pe telefon e o înșiruire de articole, meniul nu merge să căutăm articole vechi. Doar pe laptop de vede aerisit clar. Dar telefonul e accesibil.

    Mulțumim pentru toate articolele de până acum.

    Apreciază

  9. Felicitari….datorita lui Kiralik Ask am descoperit muzica turceasca de calitate….m-a surpris, m-a cucerit si o ascult cu mare placere1:)))

    Apreciază

  10. Muzica mi-a atras atentia si m-a trezit curiozitatea pentru serial. Era altceva ,atipic pentru serialelele turcesti de pana atunci. E dinamica, optimista, convingatoare. O vreme am pus-o ca ton de apel si alarma la telefon, o ascult mereu cu aceeasi incantare, versurile sunt minunate , zambetul lui Baris e ca o dimineata insorita de vara, cei doi sunt atat de tineri si atragatori, incat serialul asta nu va avea varsta, va fi mereu actual. Au trecut cativa ani si continua sa adune premii. Merita ! Felicitari!

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Reclame
%d blogeri au apreciat asta: