Berk Oktay & Yıldız Çağrı Atiksoy au ales Cem Adrian.
Ben Seni Çok Sevdim/Te-am iubit foarte mult
Bir istiridyenin kıymetli incisini sakladığı gibi saklarım seni/ Te ascund precum stridia care își ascunde prețioasa perlă,
Bir bahar dalının narin tomurcuklarını sakındığı gibi korurum seni/Te apăr precum primăvara în delicații muguri pe ramuri.
Çok derin/ Foarte adânc
Derinlerimde ellerin/ Mâinile tale sunt adânc înlăuntrul meu
Bir armağan gibi Tanrı’dan bana/ Precum un dar de la Dumnezeu
Kış güneşinde altın kirpiklerin/Genele tale de aur în soarele iernii.
Ben seni çok sevdim/ Te-am iubit foarte mult
Ben seni çok sevdim/ Te-am iubit foarte mult
Belki zordur anlaması sessizliğimden/Poate e greu de înțeles din tăcerea mea
Ben seni çok sevdim/ Te-am iubit foarte mult
Ben seni çok sevdim/ Te-am iubit foarte mult
Sen oku kelimeleri gözlerimden/Citește cuvintele în ochii mei…
Muzica/versuri- Cem Adrian
Rochia de mireasă este o creație Özgür Masur.
VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA 
Vă mulțumesc pentru traducerea versurilor acestui cântec superb! Vocea lui Cem Adrian este unică și recognoscibilă în tot peisajul muzical turcesc iar cântecele lui ( atâtcompozițiile proprii cât și cele compuse împreună cu Mark Eliyahu) sunt de-a dreptul răvășitoare… P.S. Totuși nu știu dacă acest cântec este cel mai potrivit pentru dansul mirilor, dat fiind că verbul este la timpul trecut.
ApreciazăApreciază