Demet Özdemir: „Oameni precum florile”


Demet Özdemir este în vacanță.

Au sosit și primele fotografii, dar și o propunere de melodie.

Am găsit melodia și îmi place.

Sper să vă placă.

„Oameni precum florile„.

Nu știu dacă traducerea mea a reușit să atingă profunzimea versurilor melodiei.

*****

„Să am un mâine în care să îngheț doar de frig, nu de frică.

O parte din mine să fie toamnă, o parte vară.

Dreapta să-mi fie pisică, stânga capră.

Fiecare moment să fie viața mea.

Fiecare moment salvat din mâna vampirilor, să fie viața mea.

Viața mea, adu-mi în cale oameni precum florile

pe care nu le-am uscat în grădina nimănui.

Nu vreau să mă abat de la inima mea.

Adu-mi în cale oameni precum florile.

Nu vreau să mă abat de la inima mea.

Să am un mâine în care doar de frig să îngheț, nu de frică.

O parte a mea să fie iarnă, o parte primăvară.

Dreapta mea să fie câine, stânga fluture

Fiecare moment să fie viața mea.

Fiecare moment salvat din mâna vampirilor, să fie viața mea.

Viața mea, adu-mi în cale oameni precum florile

pe care nu le-am uscat în grădina nimănui.

Nu vreau să mă abat de la inima mea.

Adu-mi în cale oameni precum florile.

Nu vreau să mă abat de la inima mea.

Adu-mi în cale oameni precum florile.

Nu vreau să mă abat de la inima mea.„

Reclame
Reclame
Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.