Demet Özdemir este în vacanță.
Au sosit și primele fotografii, dar și o propunere de melodie.
Am găsit melodia și îmi place.
Sper să vă placă.
„Oameni precum florile„.
Nu știu dacă traducerea mea a reușit să atingă profunzimea versurilor melodiei.
*****
„Să am un mâine în care să îngheț doar de frig, nu de frică.
O parte din mine să fie toamnă, o parte vară.
Dreapta să-mi fie pisică, stânga capră.
Fiecare moment să fie viața mea.
Fiecare moment salvat din mâna vampirilor, să fie viața mea.
Viața mea, adu-mi în cale oameni precum florile
pe care nu le-am uscat în grădina nimănui.
Nu vreau să mă abat de la inima mea.
Adu-mi în cale oameni precum florile.
Nu vreau să mă abat de la inima mea.
Să am un mâine în care doar de frig să îngheț, nu de frică.
O parte a mea să fie iarnă, o parte primăvară.
Dreapta mea să fie câine, stânga fluture
Fiecare moment să fie viața mea.
Fiecare moment salvat din mâna vampirilor, să fie viața mea.
Viața mea, adu-mi în cale oameni precum florile
pe care nu le-am uscat în grădina nimănui.
Nu vreau să mă abat de la inima mea.
Adu-mi în cale oameni precum florile.
Nu vreau să mă abat de la inima mea.
Adu-mi în cale oameni precum florile.
Nu vreau să mă abat de la inima mea.„
VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA 