Actorul Özcan Deniz împlinește azi 50 de ani.

Protagonistului serialului meu preferat (İstanbullu Gelin) îi doresc să se întoarcă repede pe micul ecran.

Bana öyle bakmayın/ Nu mă priviți așa.
Durumu abartmayın/Nu exagerați.
Hemen yorum yapmayın/Nu comentați imediat.
Aşık oldum sadece/Doar m-am îndrăgostit. 

Kaş başka göz başka/Alte sprâncene, alți ochi.
Kapıldım ben bu aşka/Dragostea asta m-a cuprins.
Kalbim biraz yavaşla/Inimă, încetinește un pic,
Sakin ol düşeceksin sonunda/liniștește-te, altfel vei cădea până la urmă.

Göremezsiniz tabi benim gördüklerimi/Sigur că nu puteți vedea ce văd eu.
Gözlerinde kaybolup eriyip bittiğimi/Cum mă pierd în ochii ei topindu-mă.
Belli etmez saklıyor muhteşem servetini/ Nu își arată magnifica avere.
Endamı ayrıntılarda gizli/Statura ei este ascunsă în detalii.

Reclame
Reclame
Reclame