Cafea și muzică


Să treacă zilele, săptămânile, lunile, anotimpurile, anii

Geçsin günler, haftalar, aylar, mevsimler, yıllar

Timpul e ca vântul, să curgă ca apa,

 Zaman sanki bir rüzgâr ve bir su gibi aksın

Tu vei rămâne în ochii mei o culoare,

în urechile mele, o voce și o respirație înlăuntrul meu.

Sen gözlerimde bir renk kulaklarımda bir ses

Ve içimde bir nefes olarak kalacaksın

chiar dacă viața mea trece fără tine,

dragostea ta să rămână în inima mea.

Ömrüm sensiz geçse de

aşkın gönlümde kalsın

ochii tăi zâmbitori să privească cu o mie și una de consolări.

Gülen gözlerin binbir teselli ile baksın

Tu vei rămâne o culoare în ochii mei,

o voce în urechile mele și o respirație înlăuntrul meu.

Sen gözlerimde bir renk

 kulaklarımda bir ses

 Ve içimde bir nefes olarak kalacaksın.

Reclame
Reclame
Reclame

2 gânduri despre „Cafea și muzică

  1. Ce stare, bucurie, emoție, lumina și iubire , intr- un spațiu de necuprins ….
    Am revăzut cu placere și pe îndelete 🙂a 2 – a oara acest serial !
    Mireasa din Istambul 💯
    O poveste cu multe învățăminte, de luat aminte !
    Despre iubire, familie, iertare, greșeli, înțelepciune, toleranta, egoism ,
    intelegere și multe altele…

    Multumiri minunatei gazde pentru traducere. Minunat vals, frumoase cuvinte ! ❤

    La c eas de seara , în tihna , balsam pentru suflet !

    Apreciază

  2. Wow….
    Ce melodie, ce stare, ce amintiri, ce bucurie, ce vorbe…..
    Mulțumesc mult pentru surpriză dar și pentru idee : am învățat repede melodia și azi, împreună cu prichindeii pianiști și violoniști, vom pune propriile vorbe pe muzică, pentru bucurie , studiu dar și joacă….
    Deci, azi, vals !

    Vă mulțumesc foarte mult și vă dăruiesc toate florile mele din vază, garofițe colorate, parfumate , cântate atât de frumos în două variante deosebite , ambele minunate.
    Sănătate și iubire, tuturor ❤️❤️
    Mulțumesc și duminică frumoasă, binecuvântată ! 🙏❤️👍

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.